天天看正妹

出口動能持續萎縮，如何拯救頹勢？經濟部次長卓士昭昨天表示，明年大環境情勢雖讓台灣暫無樂觀理由，但放眼未來，綠能產業和機械業都是我國潛力產業，其中綠能產業產值高居全球第二，近年來產值也翻逾20倍，高達2000億元，是未來潛力新星。

卓士昭指出，根據經濟部統計，台灣近年從事綠能產業廠商家數從16家大幅增加到160家，僅次中國大陸；此外，機械業也是我國的潛力產業，即使面對韓國業者競爭壓力，今年截至4月底，我機器出口仍維持成長，出口分別於美、歐市場增加10%及20%，東協國家成長25%。

卓士昭還指出，我國產品出口高度集中「中間財」，易遭取代，目前著眼中國大陸「十二五」擴大消費的內需商機，加上外貿協會近年赴大陸舉辦「台灣名品展」，擦亮MIT（台灣製造）招牌，明年將鎖定拓銷大陸西部地區，與其他二、三線城市，例如：西安、杭州、合肥與福州。

他指出，MIT消費品物廉價美，涵蓋範圍廣，從食品到美容產品，都深受大陸消費者歡迎。他並透露，目前經濟部「新鄭和計畫」下的「優質平價新興市場推動方案」（優平專案）明年將進入新階段，可能借助貿協已打響的「台灣名品」名義，前進大陸西部市場。

外貿協會昨天也首次針對大陸西北、西南市場洽邀大型通路商來台採購，「中國百貨協會」也特地組團來台，買主遍及寧夏、山西、四川、青海、新疆、廣西、甘肅及湖北等8個省分，不乏當地知名通路商，例如：新疆友好集團、重慶百貨大樓、中百倉儲超市、廣電星空及銀川新華百貨集團。

11月6號是美國大選日，不過真正的總統選舉其實是在12月17號，參與的人只有538人。這538個人就被稱為選舉人團。

當1787年美國通過憲法的時候，歐洲沒有任何國家的元首是直接由公民選出來的。所以美國憲法的起草者設計了分兩個步驟的選舉制度：首先由選民投票，然後把選票送交一個人數很少的選舉人團；選舉人在大約一個月的時間裡與各州開會，最後選出總統。美利堅大學教授科蒂斯‧甘斯（Curtis Gans）解釋説：

「選舉人團的人數和各州國會代表的數量相同，各州有兩名參議員和數量不等的眾議員。他們在各州是用贏者通吃的方法選出的。」

各州眾議員的人數由該州人口的數量來決定。美國開國之初，每位眾議員代表大約三萬選民，如今已經增長到超過七十萬人。這裡麵包括有選舉權的選民以及沒有選舉權的兒童、青少年、有永久居民身份的外國人。舉例説，人口達八百萬的弗吉尼亞州有十一位眾議員，加上兩位參議員，該州就有十三張選舉人票。在總統大選中，一名候選人如果在這個州裡贏得了多數選票，哪怕只多一張，這十三張選舉人票就全部歸到他的名下。

但內布拉斯加和緬因州是例外。這兩個州是根據各選區大眾選票的比例來分配選舉人票數的。另外還有三名選舉人團成員代表首都華盛頓等50個州以外的政治實體。這樣，加在一起的選舉人票就有538張。候選人贏得了270張選舉人票，就能入主白宮。

如果大選中出現269比269的情況，沒有候選人能夠獲得270張選舉人票，按照憲法，將由美國國會眾議院選擇下屆總統。不過美國2百多年的歷史上還從來沒有出現過這種情況。但是，選舉人制度有可能導致的另外一種情況是，候選人在全國範圍內得到多數選民支援，卻拿不到足夠的選舉人票。候選人在一個有五百萬選民、十二張選舉人票的州裡得到四百萬票，在另外一個有六百萬選民、十三張選舉人票的州裡面得到二百五十萬票，那麼，即使他在這兩個州一千一百萬選民的投票中得到的普選票數為六百五十萬張，他卻只能得到十二張選舉人票。這也就是在2000年總統大選中出現的情況。

當時的民主黨候選人戈爾在全國範圍內比他的共和黨對手布希多贏了50萬張選票，並且已經掌握了266張選舉人票。但布希在選舉人票數為25張的大州佛羅裡達以微弱的優勢一舉拿下這25張關鍵的選舉人票，贏得了大選。

選舉人團制度經常被指責為不能最好地代表美國選民的意志，而且容易被政黨操縱。美國喬治‧梅森大學的丹尼斯‧約翰遜教授説，這個制度不太可能改變：「兩黨在審視了他們的策略和選情之後，可能得出這樣的結論：嗯，我們還是保持這個『贏者通吃』的制度吧。」

約翰遜説，民主黨在城市佔有選舉優勢，共和黨的優勢在人口不太密集的農業區，雙方都沒有意願將目前的選舉制度改為一人一票的直選。

不過，選舉人團制度體現的是美國的基礎制度——聯邦制，或者説高度的地方自治。雷根總統在1981年的就職儀式上曾經解釋說：

「我們都不能忘記，聯邦政府並沒有締造各個州，而是各個州締造了聯邦政府。」（「All of us need to be reminded that the federal government did not create the states; the states created the federal government.」）Regan Inauguration Part 5 02:36~02:47

當初，十三個前英國在北美的殖民地走到一起創立美利堅合眾國的時候，各州均保持相對獨立政治實體地位。體現在美國憲法中，就是合眾國的外交與軍事大權交給聯邦政府，可是與人民生活息息相關的多數立法以及最重要的商務活動卻依舊由州來進行。選舉的法律與規章由各州來制定。著名的最高法院大法官布蘭代斯將州法稱作「民主的實驗室」。

選舉人團制度是美國聯邦制度的重要組成部分。這個制度保證，在人口較少的州，選民的聲音不會完全被人口眾多的大都市淹沒，保證華盛頓的聯邦政府不會成為不顧及地方利益的中央政府。

【2012/10/31 美國之音中文網】

來源：《美國之音中文網》| 更多精彩內容，詳見《美國之音中文網》

雨勢緩和轉晴 下周另波冷空氣接近

這波鋒面雲系的雨勢總算在昨天晚上告一段落，各地明顯濕度降低轉乾，但溫度也明顯下滑，台灣從北到南，大致在十七到二十一度間，和過去這幾天相比，下降不少，但還好沒有擴大探底，要是再一兩度，就會有冷的感覺。預計今天北部及東部雲量還是偏多，迎風面還是有短暫雨勢，特別是東北角到東部，已經是屬於短暫陣雨，建議您好好把握今起到周末，溫度開始略回溫，還算穩定的天氣，不過早晚較涼，要留意穿著，特別是要預防感冒。

這波的鋒面雲系範圍雖大，但後面冷空氣的勢力相當強大，昨天一整天就像是急行軍一樣，眼看著鋒面雲系一直被往南推，這一波冷空氣對台灣影響最強就這時候，接下來會明顯緩和幾天，溫度會再回溫，天氣轉晴。而接下來就要注意北方的冷空氣，目前對岸已經將新疆到蒙古、甘肅、青海這一帶發布藍色寒潮預警，溫度會降六到八度，當這波新的冷空氣開始南下時，預期對中國北方，例如北京可能會在下周跌破零度以下，到零下三四度，可以說是今年到目前為止最強的一波冷空氣，預期對台灣也有些影響，但冷空氣要到南方，會經歷許多的過程，時間也會落後一兩天，對台灣而言，是否會在比這波再降幾度，值得觀察留意。

Sandy 颶風重創美國後，引發美國相當程度的討論是否是因為全球暖化才會造成這種巨型的災害發生，不過在科學的驗證討論上，恐怕不能直接劃上等號，但暖化後的氣候變遷，的確是會讓類似事件會增加，剩下幾天就要大選，也建議您可以稍微觀察一下，兩黨候選人在面對氣候變遷及防災策略的回應，來看看國際領導人如何來思考這種極端天氣，想想我們台灣要是遇到這類事件，情境又是如何。

以上氣象由彭啟明博士/天氣風險公司提供

更多天氣新聞請至itenki

紐約證交所靠著發電機的備用電力在當地時間早上九點半開盤，但網路與手機連線交易受限，加上許多人尚未上班及觀望氣氛濃厚，交易量相當清淡。Albert Fried公司常務董事威利斯指出，無線網路與手機下單服務依舊停擺。在紐交所大廳進行交易的券商柯皮納表示，交易員仍需透過證交所的經紀人展位支援系統（BBSS）與室內電話為客戶下單。

紐約泛歐交易所執行長尼德羅爾表示：「交易非常平順，一切進展相當迅速。」

道瓊工業指數卅一日早盤一度小漲八十點，漲幅為百分之零點六，盤中小幅翻黑，報一萬三千一百零六點，標普五百指數則於平盤附近遊走，臉書與蘋果兩大科技股拖累那斯達克指數早盤跌百分之零點五，報二千九百七十一點。蘋果股價開盤即跌破六百美元關卡，盤中跌逾百分之二，報每股五百九十一美元，原因是執行長庫克著手整頓管理層。

社群網站龍頭臉書開盤即重挫逾百分之五，創五周最大跌幅，稍後跌幅縮小至百分之二點四，報每股廿一點四美元，下跌主因為臉書員工持股的閉鎖期在廿九日結束，卅一日為閉鎖期結束後首個交易日，多達二點三億股股票的買賣限制解除，市場憂心員工大賣股票而拖累股價。

超級颶風珊蒂不但重創紐約，也掃到歐股、原油市場、航空業與保險公司，對經濟的影響遠超過風暴本身的驚人威力。

Global Equities證券交易員馬卡依斯說：「當紐約休市，巴黎的成交量約減少四成。真正的引擎仍是華爾街」。德國法蘭克福股市廿九日的交易量不到廿億歐元，幾乎是上周平均值的一半；巴黎股市交易量不到十億歐元，接近去年十二月底創下的低點紀錄。

記者邵瑞峰／綜合報導

本周交易至火箭的James Harden在球季開幕戰中狂砍37分、並送出生涯新高的12助攻，同時還有6籃板4抄截，1日隻手遮天的表現不但讓所有人瞠目結舌，也讓Harden名留青史，成為NBA歷史上轉隊後首次出賽的經典代表作之一。

根據運動數據網站Elias Sports Bureau統計，Harden是NBA歷史上首位在轉隊後首場出賽繳出37分12助攻以上表現的球員。除此之外，他的37分進帳也追平史上第2的紀錄。

Elias Sports Bureau整理出了一連串Harden創下的紀錄，包括他是火箭繼1994-95年的「美夢」Hakeem Olajuwon後第一位拿下37／12數據的球員。

最酷的一項紀錄是這個：在過去25年來，NBA只有4位球員曾繳出至少37分、12助攻、6籃板、4抄截和1阻攻的數據，這4位球員分別是「籃球之神」Michael Jordan（1988-89公牛）、「大鳥」Larry Bird（1991-92塞爾提克）、「閃電俠」Dwyane Wade（2008-09熱火）和今天的Harden。

在今天的比賽中，Harden展現了生涯中前所未見的侵略性，一再的挑戰籃框，他在距離籃框5呎內的10次出手和8次命中雙雙創下生涯新高，而他和後場搭檔林書豪（同樣在火箭處女秀中繳出12分8助攻4抄截的紮實表現）的完美搭配更是讓人對火箭的未來充滿憧憬。

在Harden和林書豪同時在場上的35分鐘裡，火箭整整比活塞多得了23分，同時團隊命中率高達54%，三分球也有16投7中的高水準命中率，反觀兩人不在場上時，火箭在這段期間又比活塞少得了13分，命中率也下滑到33%（三分球投11中3），足見兩人在場上的搭配絕對是火箭此役勝出的主因之一。

讚嘆Harden的表現之餘，Elias Sports Bureau也整理出一項有趣的資料：火箭此役的先發5人一共只累積了512場NBA比賽的經驗，這是火箭自從1971年以來所擺出最「嫩」的先發陣容。

大象，常帶給人們溫和、友善、略帶哀傷的印象，然據英國最新研究指出，大象其實與人類相仿，各自擁有截然不同個性。研究顯示，大象大致可歸納成「領導」、「安撫」、「頑皮」、「辛勤」4種性格。英大學教授菲利斯李表示：「大象的4種性格，不但有助於牠們在險惡叢林中生存，對象群在家庭組成或遭遇威脅時也能發揮正面效用。」

淡灰皮膚、眼神迷濛、步履沉重，常讓人感覺悲傷抑鬱的大象，經英國科學家仔細研究後發現，其實他們擁有4種大異其趣的性格，而這些性格是象群們在危機四伏的非洲叢林的保命關鍵。

大象的第4種性格分別為「領導者」、「安撫者」、「頑皮者」、「辛勤者」。英國科學家指出，4種類型缺一不可，每種都能幫助這巨型哺乳動物在惡劣的環境中生存，而這樣的族群特色在動物界裡是幾乎是絕無僅有的。

「領導者」的特性為，擁有團體中最豐富的知識，以及解決問題的能力，並領導整個團體，肩負象群在險峻環境中生存的任務。「安撫者」扮演類似團體中調解者角色，喜愛透過肢體間的摩擦來安撫其它象隻，以及促進團體和諧、融洽的目的。

「頑皮者」一般是年紀較輕的大象，喜愛逗弄其它大象，並藉由玩耍方式為團體帶來活力與歡樂。「辛勤者」的工作較嚴謹，肩負照護未成年小象的任務。另外，「辛勤者」大象面對危機時具有處變不驚的特質，能夠獨當一面、轉危為安。

參與本次研究的英國史特靈大學（University of Stirling）行為心理學家菲利斯李表示：「我們在研究時發現，大象的這4種性格特質，特別是對牠們在家庭組成及遭遇威脅時，都會發揮極大的正面效果。」

【更多精采內容，詳見】

其次，透過大陸代理行，人民幣是在大陸清算；若由中行台北擔任清算行，是把人民幣留在台灣清算，有助台灣累積人民幣資金池，這樣一來，台灣才能和香港看齊，以人民幣存款為發展基礎，讓國銀開發出更多人民幣理財商品，吸引海外資金來台投資。

銀行主管說，一旦大陸宣布，由中行台北擔任台灣人民幣清算行，台灣就會成為全世界第一個，與大陸互設清算行的國家，這是央行和金管會致力推動的目標。

第三，根據香港經驗，相較於國銀與陸銀個別簽署代理行協議，並取得清算額度，能夠承作的人民幣清算額度，也遠遠不及在台成立「清算行」，且承辦業務也會有所不同；至於額度差異，每家銀行都須經人行同意，沒有統一標準。

業者解釋，台灣人民幣清算確實可循「清算行」或「代理行」模式，目前國銀國際金融業務分行（OBU）人民幣存款，就是透過大陸代理行、香港中行（清算行）兩個管道清算。

例如，永豐銀和中國工商銀行間便建立「代理行」模式，但此模式不適用於個人，僅限於企業貿易結算，而央行希望在台設立清算行，就是希望將台灣打造成下一個人民幣離岸中心，首要之務，就是個人存款、匯款業務盡速上路。

除代理行模式外，過去也有業者建議，不用等到台灣成立清算行，只要透過香港中行清算，一樣可以開辦人民幣業務；央行對此則表示，國銀不要急於一時、炒短線，等台灣人民幣清算行拍板定案後，就能一股作氣，開辦所有的人民幣業務。

至於楊毅的說法，央行官員低調回應，很高興聽到對岸正加速推動兩岸貨幣清算作業，至於其他細節，因兩岸還在持續協商中，暫時不便對外透露。

閱讀秘書／代理行與清算行

中國大陸實施外匯管制，資金無法自由進出，台灣銀行要進行人民幣跨境清算，可透過大陸境內代理行，或者離岸清算行兩種管道。

以香港為例，香港的清算行為中行香港，人行會給予一定額度，在此額度內，境外參加行（例如：台銀香港）可經由中行香港，進行人民幣業務清算，承辦業務包括個人與企業。

另一種清算方法為代理行模式，也就是境外人民幣業務參加行（例如：台灣永豐銀行），可在大陸境內代理行（工行）開立清算帳戶，但僅限於企業跨境貿易結算服務。 （陳美君）

（中央社記者黃意涵台北1日電）法院二審判羅文源3姊弟是台塑創辦人王永慶骨肉。羅文源等人今天發表聲明說，對於王家親屬再提上訴，表示無奈、痛心與遺憾。

王永慶於民國97年逝世後，羅雪貞、羅文源、羅雪映為證明是王永慶親生骨肉，提起民事「生父死後認領」訴訟。台北地方法院去年判決羅文源3姊弟與王永慶間親子關係存在，台灣高等法院二審今年10月判決上訴駁回。

王永慶親屬王貴雲等人於26日提起上訴，今天發表聲明指出，台灣高等法院的判決是突襲性裁判，與多數最高法院判決、舊民法時代的司法令函等見解不同，也否定羅文源3姊弟繼父羅景祺付出的情誼心血，違犯「養父母恩情大過天」的傳統習俗與價值觀。

羅文源3姊弟發表聲明指出，王貴雲等人一再藉收養議題影射羅文源3姊弟罔顧繼父養育之恩，暗喻羅文源3姊弟是覬覦王永慶的遺產才認祖歸宗，藉此醜化羅文源3姊弟，他們因此發表聲明，以正視聽。