close
（法新社東京5日電） 新聞報導今天說，日本某核子研究機構對於在官網把放射性物質比作與丈夫爭吵時的「憤怒妻子」，公開向社會道歉。
輻射比作人妻 日本核機構道歉共同社和其他媒體報導，比喻引起外界抨擊後，獲政府資助的日本原子能研究開發機構（JAEA）已撤下首頁連結。
機構在網頁上將放射性物質、放射性和輻射比喻成夫妻吵架時的妻子及其行為舉止，藉以解釋這些名詞的差異。
網頁透過插圖說明：「妻子對丈夫的叫罵聲可比作輻射，她的激動狀態就是放射性，而妻子本身就是放射性物質。」
根據「讀賣新聞」晚報，機構人員表示，「我們想對造成不愉快觀表示歉意」。（譯者：中央社張雅亭）1
全站熱搜
留言列表
