天天看正妹

中國時報【潘勛╱綜合報導】

美國官員十二日表示，駐利比亞美國大使和三名美國外交官員在班加西遇襲喪命，可能是一起有預謀的事件，而不是群眾反美示威失控造成的。與此同時，美國已派遣兩艘配備戰斧巡弋飛彈的驅逐艦前往利比亞外海待命，五十名陸戰隊反攻部隊官員也進駐利比亞，維護使館安全。

美國國務院等相關官員說，武裝暴徒十一日對美國駐班加西領事館和附近一處安全藏身所的襲擊，看起來像是一起經過事先協調的複雜行動，屬於「職業」等級。攻擊者可能與伊斯蘭聖戰組織掛鉤，「基地」恐怖組織北非分支也可能牽涉其中。美方懷疑民兵組織「教法虔信者」（Ansar al-Sharia）參與攻擊，但該組織已否認此事。

美國國務院官員指出，這次襲擊發生在當地時間十一日晚間十時左右，攻擊者先在史蒂文斯大使所在的美國領事館縱火，然後向這座建築開槍射擊，濃煙把領事館內的安全人員及外交官們分隔開來。

美方正深入調查整起攻擊事件究竟是群眾抗議事件失控，或是有恐怖分子事先進行籌畫，混在示威者當中發動攻擊。但官員強調，要確定這起事件是否為選在「九一一事件」十一周年發動的恐怖攻擊，目前還為時過早。

美國總統歐巴馬已表明，美國必將涉及此事的暴徒繩之以法。

歐巴馬已和利比亞領導人馬加利夫通過電話，同意由兩國聯手找出凶手，美方依然支持利國民選政府。但美方也證實，由於領事館遭到攻擊，已著手疏散駐利比亞大部分外交人員，讓他們前往德國。歐巴馬另致電埃及總統穆爾西，穆爾西承諾保障美國外交人員在埃及的安全。

另外，美軍也調派了兩艘配備戰斧巡弋飛彈的驅逐艦趕赴利比亞外海，「拉繃號」（USS Laboon）已於十二日開拔，而「麥克福爾號」（USS McFaul）則正在途中，另外還有約五十名陸戰隊反恐菁英部隊也將前往利比亞，負責迅速通報恐怖攻擊並加強使館安全。

◎張沛元

The German city of Hamelin may be in need of another Pied Piper -- it seems the rats are back.

德國城市哈梅林可能需要另一名魔笛手，因為看似老鼠回來了。

City officials say a popular fountain has been put out of service after the rodents gnawed through a power cable, according to the Sueddeutsche Zeitung newspaper.

根據南德意志報，市府官員表示，在鼠輩咬穿了一條電纜線後，一座廣受歡迎的噴泉已停止運作。

The Lower Saxony city is where, legend has it, the Pied Piper led all the rats out in 1284 with his magic pipe into the Weser River, where they drowned.

這座位於下薩克森的城市，就是傳說中魔笛手在1284年利用他的魔笛，將所有老鼠引領出城，並溺死在威悉河之地。

But more than 700 years later, city officials say such drastic measures may not be necessary. The fountain was due to be permanently closed anyway because of the high upkeep costs.

但在700多年後，市府官員說，也許沒有必要採取這類（意指溺死老鼠）激烈手段。反正這座噴泉原本就因為維修經費太高而得永久關閉。

And the solution in the fictitious Piper story isn’t practical anyway：rats are actually pretty good swimmers.（AP）

而且，不管怎麼說，虛構的魔笛手故事中的解決鼠患之道並不實際：老鼠其實是游泳健將。（美聯社）

新聞辭典

in need（of something）：慣用語，某人需要（某物）。例句：We are in need of a new leader.（我們需要一名新領導人。）

out of service：慣用語，暫停使用，暫停服務；相反詞，in service，使用中，運行中。例句：All elevators in the office building had been put out of service, so I had to use the stairs.（辦公大樓內的所有電梯都暫停服務，我只好爬樓梯。）

苗栗縣頭份鎮華隆工會昨天收到資方匯入的第一期款項，今天上午依約進行拆棚，拆棚儀式結束時燃放鞭炮，許多員工不禁喜極而泣，工會則宣示二、三期款項未兌現前尚未落幕。

工會常務理事葉紫慶說，昨天是華隆公司員工團結罷工的第100天，大家這麼辛苦徒步北上陳情、經歷拉扯衝突終於有一個交代，昨天上午刷簿子後發現錢有入帳，帶領抗爭的壓力終於放下一半。

上午10點，300多名華隆員工聚集在抗爭據點布棚旁，唱起罷工期間改編的的各首歌曲，葉紫慶將全員集合後提出兩點訴求，第一，勞工擔憂二、三期款項遭到跳票，工會將再度集結請縣長解決；第二，盼修改勞基法28條將墊償擴大，避免類似勞資糾紛再度發生。

看著為華隆員工遮風擋雨的布棚將被拆下，許多勞工忍不住相擁而泣、甚至拍照留念，並互相安慰「辛苦了」，陳姓勞工說，這100多天讓她跟同事的感情更加緊密，以前上班大家都在忙工作沒認識幾個人，這次罷工讓她認識更多可以說話的好姊妹。

「被警察抬走是這輩子最大震撼」勞工陳秀琴回憶說，以前常看電視上有人抗議、鬧事，總想著這些人怎麼愛如此胡鬧，沒想到自己前陣子也跟著走上街頭還躺在馬路上，這時終於了解就是因為社會上仍有許多不公，老百姓才需要站出來。

葉紫慶指出，雖內心的大石放下一半，但他仍擔憂10月12日、11月12日等兩期款項，當時雙方原談妥以「銀行本票」支付的協議，卻臨時被資方改為「紡安公司本票」支付，加上華隆跳票前科累累，必須等所有款項都入帳後，罷工才算是真正落幕。

我是一個已經在澳洲打工渡假一年半的背包客，是一所國立科技大學的畢業生，之前已在台灣的某大上市上櫃電子公司工作四年，我在台灣的收入不會比拼老命在澳洲打工低，純粹只是個人夢想的實現跟出來透透氣。老實說，我在澳洲還沒遇過這麼悲苦的台灣人。其實在澳洲打工渡假只要有方法或有車，是很容易能找到輕鬆又賺錢的工作的，我認識很多目的也是來澳洲打工賺錢的朋友，他們非常享受在澳洲打工的日子。雖然不得不承認，從台灣飄洋過海來澳洲打工渡假的年輕人暴增跟台灣經濟衰退有關，但文中某些過於偏剖及負面的部份還是值得商榷。

澳洲人大體上都非常友善熱情又樂於助人，極少遇到歧視問題，最多也只有在鄉下地方才有遇到這些鄉巴佬(reckneck)的可能。而且澳洲本身就是對職業很尊重的國家，在這邊職業無分貴賤，他們尊重專業而不是學歷，所以是不可能會以台勞的眼光來看待我們的。若以工作情況來說，澳洲老闆都很滿大方大器，比較常見的反倒是華人剝削華人。至於性騷擾這點是根本沒有聽過，若真的有也不大可能是澳洲人老闆，比較可能的也是發生在回教國家的土耳其或印度人身上。

其實來澳洲打工渡假最多的是GDP早已超越我們的韓國人，他們大部份都是來賺錢的，但他們不會自稱是韓傭，而且韓國政府也十分鼓勵他們出來澳洲見見世面及學習英文，因為韓國政府有遠見、他們知道軟實力的重要(例如國際觀)。現在的台灣人太過務實，很多事只求眼前可得的利益，而忽略了該重視的大方向。再加上近幾年來被紛亂的政府跟媒體侵蝕，該做事的人光說不練、忽略該重視的方向只往無關緊要的議題上鑽，感覺已經活得愈來愈封閉跟自欺欺人，大家的心靈也愈來愈乾涸。

沒來澳洲，不會知道台北101多麼沒沒無聞，也不會知道韓國的國際地位早就緊接在日本後面了。除了認識各色各樣的人種，感受文化衝擊之外，澳洲舒適的社會文化跟生活品質也很讓人享受。我相信九成以上有過澳洲打工渡假經驗的年輕人，應該也跟我一樣，很難認同這位所謂清大生作者的文章。

不好意思，我話很多，因為這偏文章的關係我在台灣某些朋友似乎也對我的打工渡假之旅產生了某些扭屈的觀念。但我跟許多人的澳洲打工經歷跟這篇文章所提及的差了十萬八千里。或許作者是想表明台灣目前經濟衰退導致年輕人去其他國家打工，我想重點不是貶低來台灣打工渡假的人的地位，而是應該思考國家到底該做些什麼努力來捥救十年不成長的經濟吧?

中國時報【康鴻志、殷偵維╱綜合報導】

四十五歲有憂鬱傾向的連姓女子，不堪長期遭呂姓同居男友言語恐嚇、暴力相向，十三日清晨在啤酒內摻入安眠藥讓男友昏睡後，以寬膠帶捆綁其手腳，再封住男友口鼻使其窒息死亡。連女自首後表示，我被打到憂鬱症發作。我一人犯案，解脫了。

根據連女的說法，她十天前慘遭家暴，為化解僵局，她和男友前晚相約飲酒；但男友酒過三巡，情緒再度失控，揚言要殺害連女全家，因連父及姊姊住家都在附近，擔心家人遭遇不測，才會趁男友不注意，在半罐啤酒內摻入六顆安眠藥，男友昏睡後，她以咖啡色寬膠帶先將其手腳捆綁後，再用膠帶以環繞口鼻，讓男友窒息。

連女眼睜睜看男友斷氣，情緒十分激動，不斷在社區電梯間徘徊，因受不了良心譴責，趕緊驅車到新北市板橋找胡姓友人哭訴，並供稱殺了人；胡男驚覺事態嚴重，先安撫連女情緒，再陪她向板橋海山警分局自首。

連女說，她與呂男同居十年，呂男常拿棍棒打她，還用菜刀抵住她的脖子，她差點窒息，甚至用鐵鍊綁她。她想分手，呂男就威脅要殺她的家人，讓她長年活於恐懼中。

連女說，三、四月間，和呂男吵架後，他揚言放火燒死父母，當地里長發現呂男徘徊她父母住家附近，形跡鬼祟，報警才制止，呂男事後仍踹門、砸花盆洩恨。十天前，呂男吵架後又拿菜刀抵住連女的脖子，說要讓她不能呼吸，她奮力掙脫，結果頭、膝蓋被踹，身上仍留傷痕，也成為連女殺男友的導火線。

瘦弱女子竟成殺人凶手，鄰居都不敢置信。一名鄰人說，呂男從事裝潢業，近年來兩人常吵架，住家不時傳出爭吵聲。曾多次目睹呂男拿菜刀追逐女友的驚險場面，以為這次又是男子出拳毆打女友，沒想到竟是這樣的結果。

警方表示，連女受到呂男暴力相向及言語恐嚇，長期生活在恐懼當中，致使她罹患慢性精神疾病，常年需服用抗憂鬱藥物，才能維持正常生活；昨天可能是精神受到很大刺激，一時失控才鑄下大錯。

連女去年五月、今年七月曾透過楊梅警分局擬向法院聲請保護令，卻在警方調查過程中，疑因擔心激怒對方、加上心軟，意圖想挽救感情，又撤回聲請；一再吞忍的結果，竟下重手殺人。

May Ng

記者吳玫穎／台北報導

南韓天后嚴正花在電影《靈異小說》飾演深陷抄襲風波的暢銷女作家，為了貼切演出神經質的失控媽一角，還特別在拍攝前兩個月節食鏟肉七公斤。此外，她有感而發地說出道多年，偶會遇到低潮，尤其是當年衰沾吸毒醜聞，還因此在片場哭了足足兩個小時，所以她很能體會這種委屈。

電影《靈異小說》將於週日(9/16)晚間九點緯來電影台全台首播，戲中描述作家希書(嚴正花飾)是過去20年來韓國最暢銷的小說家，但她的新作品卻無端遭受抄襲剽竊的指控，讓她一夕之間身敗名裂，丈夫也因此離她而去。

嚴正花除了為戲鏟肉七公斤外，也有感而發地表示自己出道多年，偶會遇到低潮，尤其是當年曾無辜牽連吸毒醜聞，因此在片場痛哭了足足兩個小時，所以她很能體會被抹黑的委屈。

洗腎患者昨在國民黨立委蘇清泉的陪同下，要求健保局正視洗腎患者的問題。蘇清泉說，透析治療（洗腎）過去被質疑是「無效醫療」，這對患者非常不公平；實際上，目前的7萬8000名病友，有3成仍正常工作，也有2成有工作能力。

中華民國腹膜透析腎友協會理事長游建勳說，病友總數每年都在增加，健保給付總額卻多年來持續零成長，已損及病友權益。健保局醫務管理組長蔡淑鈴表示，健保非常重視洗腎患者的權益，只要一洗腎就發給重大傷病卡；一個病友每年需花費50萬元，等於是30幾人的健保費支出，所以近年來都在積極進行預防工作，已讓洗腎病友的年增率從6％，降為去年的4％，這是非常重大的成果。蔡淑鈴強調，健保給付洗腎的總額一直沒減少，只是近年的成長率稍有減緩，僅一百年度是零成長。

（記者曾韋禎）

日本歌姬中島美嘉復工後全力宣傳新片「惡靈古堡Ｖ：天譴日」（Resident Evil:Retribution），她日前突襲試映會，以赤腳姿態獻唱日版主題曲「如果明日世界終結」。

已有一年未公開獻唱的美嘉，怕醜地笑言緊張得狂飆手汗。另外，談到首次穿婚紗拍MV，她覺得跟自己很不相襯，因此在真正結婚時可能不會披白色嫁衣。

試映會上，諧星松尚美特別穿上美嘉在電影中的喪屍戲服助陣，她笑言減了11磅都穿不下，要靠扣針固定，驚嘆美嘉身材纖瘦。

記者蔡宗勳／嘉義報導

以東石高中棒球隊員力爭上游故事改編的電影「天后之戰」，昨日在朴子配天宮開拍祈福，由縣長張花冠與導演林立書等人行七獻禮，倪安東、劉香慈等演員陪祭、莊嚴隆重。

「天后之戰」故事背景是東石高中棒球隊在不被看好的情況下，一路過關斬將，成為台灣青棒勁旅之一，劇組經多次勘景後，選擇在嘉義縣朴子、東石等地拍攝。「天后之戰」以媽祖信仰、棒球運動及海洋風情為電影故事主軸，都是嘉義在地的人事物，獲得縣府與地方大力支持。

張花冠表示，嘉義有許多漂亮角落，希望藉由這部電影呈現海口人耐勞知足的性格；導演林立書說，當初尋找題材過程，發現東高棒球隊靠著自助人助在棒壇闖出一片天的故事很有深度，相信電影上映後，可以感動許多人。男主角倪安東為演好此劇，做了很多功課，希望扮演好靈魂角色；演音樂老師的劉香慈兼棒球隊領隊，她認為很有挑戰性，努力把「新兵日記」的士官長形象拋下，學習優雅表現嘉義之美。