天天看正妹

18大系列專題 胡溫10年篇（中央社記者蘇妍鳳台北特稿）中共現任領導人胡錦濤、溫家寶預定11月中共18大後交棒。過去10年他們曾承諾建立一個和諧社會，但近年貧富差距卻拉大，社會矛盾對立更加尖銳。

中國首部社會管理藍皮書9月警告，大陸貧富差距逐漸擴大，「有錢的越有錢、沒錢的越沒錢」的M型化已逼近社會容忍線；官民、警民衝突現象也在加劇。

北京國際城市發展研究院副院長朱穎慧指出，目前「官二代」、「富二代」利用權勢逃避法律懲處現象引發民眾反感，這些公眾與權勢間的不滿情緒，正是社會深層不穩定因素。

百度貼吧最近熱烈討論收入不均問題，一條「你的希望越大，失望就越大，貧富差距正加大，富人買豪車豪宅，窮人連租房都租不起」的評論，描寫了中國的現實。

東方輕工實業董事總經理李中堅，平時兼職演員專扮鄧小平；香港媒體說熟讀鄧小平施政手段的他，認為胡溫10年經濟政策朝令夕改，讓民企無所適從。

經濟學家茅于軾認為，過去10年，中央政府追逐數字上的成就，四兆刺激經濟方案無助於經濟成長，只是令國企更加壯大。

外媒近日表示，胡溫將在卸任前最後一搏，提出縮小貧富差距的收入分配改革方案。

但這項方案卻不為外界看好。中國收入分配制度改革方案，早在2004年國家發展和改革委員會就開始醞釀，2010年、2011年分別2次上報國務院，都沒有通過。

大陸經濟學家普遍認為，主要是既得利益集團擋住了收入分配改革之路。

即便如此，分析直指，歐債危機及大陸經濟結構轉型等因素發酵，都迫使大陸領導層必須在收入分配上作出行動。

北京經濟學家仲大軍認為，要讓社會消費來拉動經濟產業，防止產能過剩問題。「你不給老百姓、普通員工、勞動群體提高收入的話，這些人始終沒有能力消費，那中國大批企業就得放空，就得停產，就得倒閉。」

外媒預料，這項改革方案將涉及增加國民收入分配中的比重，調控壟斷部門的收入，工資成長速度、最低工資標準、養老金和社會保險等多層面。

胡溫在卸任前試圖切動中國既得利益集團大餅，此役雖艱難，但分析指出，胡溫即將在明年3月正式交出權力，真正的改革挑戰，還是落在繼任者身上。1011025

當前全球經濟，處於高度動盪變化的情況。世界各個不同區域，各種不同產業，以空前未有的方式緊密互動、連結，彼此影響且互為因果。這樣的經濟，挑戰原有的經濟學分析能力，更考驗每個政府制定經濟政策的傳統思維和可用工具。

金融風暴之後，全球又壟罩在歐債烏雲下，接連危機使人幾乎喘不過氣來。好不容易在歐盟及美國的積極介入下，端出了包括ＱＥ３在內的緊急政策，暫時擋住了從希臘到西班牙到義大利的骨牌壓力。不過究竟ＱＥ３能夠發揮多久的效力，貨幣手段在實質經濟效能上能產生多大的刺激，歐債風暴是否將發生新的轉折，卻沒有人能夠提出具有說服力的預測，甚至專家們亦看法相左。

無法構築起一個看待未來危機的共識，也就難以採取方向協同的解決方案。現在不同國家、不同產業因應危機，各走各的路，甚至處境類似的歐洲國家也在是否採取撙節政策之間搖擺。可想而知，經濟局勢的不確定性，對任何政策制定者都是巨大挑戰。目前正在台灣訪問的諾貝爾經濟獎得主席姆斯，昨天與馬總統會面時，就坦率表達對台灣的經濟問題沒有輕鬆的藥方。

席姆斯被視為「下一代經濟學突破」的大師。他和先前來台的另一位經濟學家沙金特，提出對社會集體行為的理性預期模式，共同獲得諾貝爾獎殊榮。的確，當前各國政府最迫切需要的，是一套對於經濟政策變數連動的預測模式，尤其應針對政策可能引發民眾的預期和反應行為，預估政策效果的短中長期變化，尋找到一種集體理性的政策依據。大眾雖各自估算、追求本身的利益，但政策達成的總體效果希望能增進社會全體利益。

複雜的經濟時代，加上各國高度連動的全球化趨勢，使得通膨、青年失業、薪資凍結、世代傾軋等問題，成為很多國家共同的惡夢，很多傳統的政策工具也失靈。馬政府拚有感經濟，但連被譽為二十年來最佳財經內閣的陳冲團隊也感左支右絀，可見情勢險峻。我們期待席姆斯對於歐債問題的分析，能成為台灣經濟出路的參考之一。

（中央社記者謝佳珍台北25日電）內政部今天表示，不動產交易實價查詢服務網18日重新上線後，截至今天中午，訪客人數已超過100萬人次。

內政部不動產交易實價查詢服務網16日0時正式上線，開站不到5分鐘湧入近3000名訪客人次，網站不時「塞車」。

17日一度因查詢爆量，網站暫時關閉一天，之後追加3台伺服器，18日才恢復上線。

內政部今天表示，不動產交易實價查詢服務網揭露房地產買賣實際交易價格，廣受各界注目。18日系統重新上線後，截至今天中午，訪客人數已超過100萬人次。

中國時報【黃菁菁╱東京廿四日電】

日本政府九月宣布將釣魚台列嶼國有化之後，中國大陸官方船隻便經常出沒在釣魚台周邊海域。日本政府為加強領海警備工作，擬讓海上保安廳部署新型巡邏船的計畫提早半年到一年左右實施，預定提早部署航行時間長，且能裝載較多燃料與物資的一千噸級先進巡邏船等。

ＮＨＫ報導，日本政府針對釣魚台海域問題，擬採取緊急巡防措施，預定從今年度預算的預備金中撥出一百六十億日圓（約新台幣五十九億元）來部署新型大巡邏船，以及在天候不良的情況下也能出動的直升機，能即時傳輸現場清晰畫面到海上保安廳高性能影像傳輸系統。

中國官方船隻頻繁進出釣魚台列嶼外圍海域，使日本海上保安廳疲於奔命。廿四日上午又發現，有五艘中國海洋調查船和海洋監視船出現在釣魚台列嶼的鄰接海域，其中四艘海洋監視船已經連續五天進入釣魚台海域久場島外的鄰接海域。

此外，日本政府為了與中國溝通釣魚台問題，曾派外務省事務次官河相周夫於十九日祕密走訪上海，與中國外交部副部長張志軍會談，針對如何改善日中關係交換意見。

（中央社記者劉嘉泰花蓮縣20日電）在出生10個月就接受骨髓移植的沈小妹妹等了10年，在今天見到捐髓者後泣不成聲，她的父親當場跪謝捐髓者讓女兒重生。

「我小的時候生病，媽媽告訴我，有一位好心人捐骨髓給我，讓我可以健康長大」，沈小妹妹在慈濟骨髓幹細胞中心舉辦的相見歡活動中，說出自己心中藏了很久的話。

慈濟表示，沈小妹妹還在母親腹中時，就驗出罹患血癌，足月出生後就開始接受化療，並抽骨髓檢驗為骨髓移植做準備，至出生10個月大時，很幸運的成功配對，順利接受骨髓移植健康長大。

沈小妹妹今年已經10歲了，母親從小到大告訴她，好心人捐骨髓幫她健康長大的故事，沈小妹妹等了10年，心裡唸著盼著10年，終於在今天看到捐贈骨髓的蘇先生。

沈小妹妹拿著早已準備好的感恩信，想要親自念給蘇先生聽，當面感謝捐髓者，但一看到蘇先生時，卻泣不成聲無法言語，最後由母親代為轉達謝意，沈小妹妹的父親則是當場跪謝蘇先生，感謝捐髓讓女兒獲得重生。

捐髓助人的蘇先生說，當初被通知配對成功時，感到很驚訝，第一個想法是，「怎麼會是我，機率不是很小嗎？」。

原本就有跑步習慣的蘇先生，為了讓骨髓能維持好品質，特地增加游泳運動讓身體保持在最佳狀態。他今天看到沈小妹妹健康的模樣，不禁說，「真的覺得當初的決定是對的」。1011020

立委公布檢整作業影片

民進黨立委鄭麗君上午在立院教育委員會質詢時，播放蘭嶼核廢料影片指出，核廢料儲存桶嚴重腐蝕，輻射外洩，檢整作業環境不佳，運送過程中工作人員沒有防護設備，視人命如草芥。形同草菅人命。

原能會主委蔡春鴻答詢表示，單憑立法委員播放的這段影片，他無法判斷蘭嶼核廢料儲存桶是否破損，但已請同仁調查過去有無發生類似的問題，以及有無相關違規紀綠。

不是負壓及密閉處作業

鄭麗君稍早召開記者會指出，影片可看到重裝核廢料桶過程十分「通風」，並沒有依照規定在負壓及密閉的室內作業，根本置人性命於不顧，台電及原能會宣稱核廢料檢整過程不會導致輻射外洩，是騙局一場。

「要求蘭嶼全面健檢」

她要求原能會除了應即刻展開調查並且嚴懲相關人員外，同時必須在蘭嶼展開全面健檢。她表示，監察院在去年9月的調查報告中就指出，台電在蘭嶼貯存場檢整重裝作業期間，因取出單元、處理中心等高汙染區域之負壓隔離系統成效不佳，台電公司未重視高污染區之負壓控制，明顯有疏失，對台電提出糾正。

鄭麗君在立法院教育委員會並進一步詢問說，處理過程是否有做到負壓處理，蔡春鴻表示，看起來沒有。鄭麗君追問，那到底有無外洩？蔡春鴻說，「無法判斷。」

蔡春鴻在答覆鄭麗君質詢時表示，已請同仁調查過去有無發生類似的問題，以及有無相關違規紀綠。他也請鄭麗君提供相關影片和照片，再進一步調查。鄭麗君追問，是否會懲處；蔡春鴻表示，要等調查完再說。

例如，上周五（19日）同步在台、美上映的「永不放棄」，就找來「黑暗騎士」的瑪姬葛倫霍、「姊妹」的薇拉戴維斯與「鋼琴師和她的情人」的荷莉杭特同台飆戲。

瑪姬飾演女兒有語言障礙的弱勢單親媽媽，學校老師不僅嘲笑她的女兒，甚至予以漠視。同校女教師諾娜（薇拉飾）也因兒子有學習障礙面臨相同難題。幾經波折，單親媽媽與基層黑人女教師勇敢攜手發起專為特殊小孩而設置的「特殊學校」，奮力對抗僵化的官僚體制。

上映中的「歌喉讚」描述女力復甦，音浪來襲，女大學新鮮人意外加入學校的阿卡貝拉女子美聲團，要以驚人才華率領一群社團雜牌軍與全國美聲團體一決高下。女主角安娜坎卓克是白人，但團員有黑人也有亞裔，非常重視平衡。

警匪片也講究種族平衡。上映中的「火線赤子情」男主角傑克葛倫霍是白人，另一名男主角麥可潘納是拉丁裔，一起出生入死。有意思的是，傑克葛倫霍和瑪姬葛倫霍還是姊弟！

◎國際新聞中心

Eating organic food will not make you healthier, according to researchers at Stanford University, although it could cut your exposure to pesticides.

根據史丹福大學研究人員，吃有機食物不會讓你更健康，但可能減少你和殺蟲劑的接觸。

They looked at more than 200 studies of the content and associated health gains of organic and non-organic foods. Overall, there was no discernible difference between the nutritional content, although the organic food was 30% less likely to contain pesticides.

他們檢視針對有機與非有機食品成分與相關健康益處的200多份研究，整體而言，兩者間的營養成分並沒有可識別的不同，但有機食物含殺蟲劑的機率少3成。

The research, published in the journal Annals of Internal Medicine, looked at 17 studies comparing people who ate organic with those who did not and 223 studies that compared the levels of nutrients, bacteria, fungus or pesticides in various foods - including fruits, vegetables, grains, meats, milk and eggs.

這份刊登在「內科醫學誌」期刊的研究，檢視比較吃有機食物與沒吃有機食物者的17份研究，以及比較水果、蔬菜、穀類、肉類、牛奶和蛋等多種食物中，營養物、細菌、真菌或殺蟲劑含量的223份研究。

Fruit and vegetables contained similar amounts of vitamins, and milk the same amount of protein and fat - although a few studies suggested organic milk contained more omega-3. Organic foods did contain more nitrogen, but the researchers say this is probably due to differences in fertiliser use and ripeness at harvest and is unlikely to provide any health benefit.

蔬果的維生素含量類似，牛奶的蛋白質與脂肪含量相同，但少數研究顯示有機牛奶的omega-3含量更多。有機食品確實含有較多氮，但研究人員說，這可能是因為肥料使用與收成時的成熟度不同，不可能提供任何營養益處。

新聞辭典

gain：名詞，好處。例句：The minister was sacked for abusing power for his personal gain.（這位部長因為濫權牟取私人利益被革職。）

discernible：形容詞，可識別的。例句：There is no discernible reason why this should be the case.（為什麼會這樣並沒有可見的理由。）

ripeness：名詞，成熟度，形容詞為ripe。例句：Those bananas aren’t ripe yet.（那些香蕉還沒熟。）

▲TOP