天天看正妹

（路透華盛頓6日電）此次美國大選，爭執不斷的美中貿易關係是重要議題。以下是總統歐巴馬與共和黨對手羅姆尼（Mitt Romney）對中國大陸等其他貿易議題的立場比較： ＊美國－中國大陸美國1985年對中國大陸貿易逆差為600萬美元，到了2011年膨脹到2950億美元。美中貿易逆差擴大，反映中國大陸以全球工廠之姿崛起，以及消費者對刺激美國經濟扮演重要角色。美國貿易代表署（USTR）至今在世界貿易組織（WTO）對中國大陸提出15件訴訟，其中8件為歐巴馬政府2009年1月上任後所提，其他7件則是共和黨小布希政府提出。歐巴馬今年成立促進貿易成長單位，整合行政機關資源，確保中國大陸等國遵守遊戲規則。羅姆尼表示，歐巴馬在挑戰中國大陸不公平貿易措施方面不夠積極；羅姆尼並矢言，將藉由威脅經濟制裁、並與盟國採取一致行動，雙關齊下迫使中國遵守全球貿易規範。羅姆尼也說，美國不必接受「巨大且似乎會永遠存在的對陸貿易逆差」，美國也須要求中國，讓美國公司在中國做生意，能像中國公司在美國做生意一樣自由。＊中國貨幣政策美中關係其中一項引起激烈反應的議題，就是中國大陸的匯率政策。美國許多議員與製造商指控北京故意低估人民幣對美元匯率，中國大陸公司因此在國際市場擁有不公平的價格優勢。歐巴馬曾批評小布希未將中國大陸列為匯率操控國，但他上任後，財政部連續7次發佈貿易夥伴匯率政策半年報，也未這麼做，讓許多支持者相當失望。相反地，歐巴馬與小布希作法相同，都是運用外交壓力，鼓勵北京提高人民幣對美元價格。皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute forInternational Economics）5月估計，人民幣對美元匯率低估7.7%，相較於2008年7月的人民幣對美元匯率低估31.5%，歐巴馬上任後的作法確實獲致些許成果。羅姆尼保證，上任第1天就會宣布中國大陸是匯率操控國。他批評歐巴馬政府，財政部原應在10月15日發佈最新貿易夥伴匯率政策半年報，但卻宣布要拖到11月6日大選後才公布。羅姆尼也說，上任後將允許商務部對中國大陸進口商品實施平衡稅，藉此抵銷中國大陸壓低匯率所獲得的不公平競爭優勢。歐巴馬政府曾考慮此選項，但後來拒絕。中央社（翻譯）

【聯合報／記者羅建怡／報導】

主菜2／鹽烤海鱺魚

記者陳易辰／攝影

材料：海鱺輪切1片、鹽1中匙、胡椒粉少許、米酒少許

作法：

1.海鱺魚對切，撒上鹽、胡椒粉、酒。

2.烤箱170度，烤5~8分鐘即可。

記者陳易辰／攝影

（法新社奧斯陸5日電） 挪威總理史托騰柏格（Jens Stoltenberg）表示，他和中國大陸總理溫家寶今天在亞歐會議外會晤。這是中國異議人士劉曉波獲諾貝爾和平獎以來，兩國官方首度接觸。

史托騰柏格告訴公共廣播公司挪威廣播公司（NRK），他出席這次寮國峰會時，和溫家寶短暫會晤。

挪威諾貝爾委員會將2010年諾貝爾和平獎頒給大陸民運人士劉曉波後，激怒中方，斷絕所有挪威高層接觸，兩國關係降溫。北京當局視劉曉波是「罪犯」。

儘管挪威國會負責遴選諾貝爾委員會成員，但委員會獨立運作不受影響。

史托騰柏格在寮國表示，他對挪威獲准加入亞歐會議（Asia-Europe Meeting）一事，向溫家寶致謝。這次獲准加入的還有瑞士和孟加拉。

他說：「這是挪威首度與會，自然要感謝各方支持，讓挪威能夠參加。」

至於這次會晤將如何影響奧斯陸和北京當局未來關係，他拒絕置評。

他說：「我不想臆測挪威被納入這個論壇的重要性，但對於促進與會國家更緊密對話有正面貢獻，而與會國家包括中國大陸。」（譯者：中央社陳蓉）1

馬總統和行政院長陳冲對「共體時艱」四個字作出示範，今天上午宣布，將明年度的總統府國務機要費和行政院的特別費等刪減四分之一。於國庫所能節省的經費而言，這是一小步；但於陳冲所謂「考量國家財政困難，制度檢討回歸理性」而言，總統和閣揆以身作則，值得嘉許，也希望所有官員能有同樣的體會和實踐。

最近財政問題成為輿論焦點，立委經歷9A風波，現在審查政府其他部門預算，被描述為「殺紅眼」。從監察委員的座車和出國考察費用，到行政機關的工作獎金等，都掀起一片檢討聲浪。立委審預算當然不該淪為報復性行動，但經過最近一番彼此揭瘡疤的動作，把公務機關種種浮濫、浪費的開支攤開來，可以讓老百姓看一看：官員這樣花費民脂民膏，究竟合不合理？尤其在目前撙節的氣氛下，總統和閣揆帶頭示範，把節約預算的精神趁機法制化，才能化危機為轉機。

官員花起納稅人的錢大手筆，有太多惡例可為檢討。立委尤美女昨天指責監委出國考察浮濫，參訪歐洲國家的博物館和國會大廈等行程，的確說不過去，難怪網友批評，「考察就是觀光」。監委被罵，但罵人的立委出國考察何曾少過？又考試委員沒有堂而皇之考察兼旅遊嗎？台北市長郝龍斌曾被議員質詢，四年的出國考察花費2000萬元；台中市議員也曾質疑市府秘書處的預算，一年度裡的考察經費編列1200萬，出國天數高達165天；前台東縣長鄺麗貞曾因颱風來襲時正出訪歐洲，備受指責，也因而揭露出她縣長任內有一百多天都在國外旅遊的不良紀錄。

出國考察費用於公務預算只是小case，但斑斑事蹟，哪一筆錢不是民脂民膏？官員若還敢說花得心安理得，恐怕是厚臉皮已積非成是！現在全世界的氣氛都要求撙節，政府預算若能節省下來用於公共建設，增加就業機會，才是正途。從總統府自行節約國務機要費開始做起，希望官員憐憫當今百姓處境，讓多少被資遣、被迫放無薪假的勞工能感受官員共體時艱的心意。砍預算顧國庫，應是政府基本責任。

暉倪昨舉行發片記者會，歌壇新人長相甜美。 記者侯永全／攝影

因在網路自彈自唱而暴紅的暉倪，正式發片出道，新專輯唱「微戀愛」，但她說沒談過戀愛，倒是在有了網路知名度後，曾有人出價一個月10萬元請她唱歌。

暉倪在YouTube彈唱自創畢業歌「今年夏天」，獲百萬人次點閱，在新專輯展現甜美唱腔。她解釋專輯名「微戀愛」是指網路交友的小甜蜜、小心動，她大學時曾同時和5、6個男生有這樣的感覺，都沒發展成戀情，連牽手都沒有。

「明星臉」撞林依晨、張鈞甯、桂綸鎂、柯佳嬿、六月、Hebe、郭靜、隋棠、劉詩詩、劉心悠、劉亦菲、甚至鄧麗君，暉倪是小美女，卻說沒談過戀愛，但網路走紅後，有男生說要10萬月薪「包」她一個月唱歌，還有另一男生真的寄了5千元要她教唱歌，暉倪說：「不知怎麼還他，我捐出去了。」

出身單親家庭，1歲後沒印象見過父親，暉倪說，連在路上相遇，可能都不認識，但她感謝媽媽辛苦撫養她和姊姊，所以7月北上工作後就過著節儉生活，一周靠著吐司與蛋只花300元食物費，希望能在年底前補滿「一桶金」，也就是在2個月內再賺50萬元左右。

（中央社記者姜遠珍首爾6日專電）南韓媒體紛紛報導，南韓兩位在野的總統候選人聯合參選一事有新進展，雙方今天將會面商談合作。如果談成，對執政黨候選人朴槿惠將是一大挑戰。

南韓「朝鮮日報」等各大報都在頭版報導說，無黨籍總統參選人安哲秀昨天向民主統合黨參選人文在寅提議商討「在野陣營總統候選人單一化」，給預定12月19日舉行的總統選舉帶來極大影響。

現任總統李明博依規定不能連任，前總統朴正熙的女兒朴槿惠將代表執政的新世界黨參選。總統候選人將於11月25日辦理正式參選登記。

據報導，企業家安哲秀提議與國會議員文在寅於今天下午在首爾會面討論合作事宜。目前不清楚合作細節，但從民意調查結果看來，安哲秀與文在寅只能有一人競選，才有勝選的希望。

民調顯示，朴槿惠的支持度位居領先，但文在寅與安哲秀緊追在後，呈三足鼎立格局。文在寅是律師出身，與前總統盧武鉉生前關係緊密。

報導說，安哲秀提出討論在野合作的建議之後，文在寅表示歡迎。兩人今天會面時將就政治革新、在野黨合作等問題交換意見。

新世界黨則批評說，這是為了戰勝朴槿惠而展開的政治手段。1011106

馬英九總統（左）上午出席遠見雜誌華人企業領袖高峰會，馬總統在會中頒發2012全球華人企業領袖終身成就獎給中華文化總會會長劉兆玄（右）。 記者徐兆玄／攝影

中華文化總會會長劉兆玄上午表示，「有/無感」成民間解讀公共政策的指標，理當被嚴肅看待。但他提醒，許多政策存在時間差，先在中央扎根，才在地方落實，民眾對後者才有感；此外，發放消費券民眾很有感，但它是短期措施，救急不救窮。他強調，作為政治領袖，視野要深且遠，超越一時負面批評，增加創意、加強落實，才能成就偉大有感政策。

劉兆玄上午出席「第10屆遠見雜誌華人企業領袖高峰會」，以「什麼是有感政策」發表專題演講。他表示，有/無感原是主觀認知，但當它成民眾解決政府施政的指標，就要嚴肅看待。至於「有/無感」該如何解讀，他以各種例子來強調民眾評價宜深入思考。

劉兆玄指出，地方戶政事務所簡化民眾申辦程序深獲民眾青睞，表示很有感，但讓這個優質服務落實，得力於政府事前將戶政資料數位化，但老百姓對這是無感的。又如最近幾年地方政府頻頻爭取舉辦燈會、煙火會、國際賽事、博覽會等。劉兆玄說，這些活動經費多在地方與立委施壓下，由中央政府支出，民眾對活動有感，但「經費誰出」無感，「倒是中央很有感，不過是感冒的感。」

劉兆玄也強調，施政有感存在時間差。他以蔣經國興建十大建設為例，儘管如今各界均肯定十大建設對國內經濟助益，但起初也飽受訾議，有人批評蔣是敗家子、也有人稱中山高速公路只是開給有錢人用。

話鋒一轉，劉兆玄指出，政府應對金融海嘯後的世界經濟變局，4年前全國發放消費券，民眾有感，對民心振奮、社會安定與市場流通也有一定助益，但舉債行為只能偶一為之。至於讓台灣經濟轉骨的長遠因應，其實是同時間擬定的4年5000億擴大公共建設與6大新興計畫，但這就不是轉瞬見效。

劉兆玄也提到如何營造有感的兩岸政策。他認為，馬總統頭4年在不統不獨不武的基礎下讓兩岸關係大幅進展，建議下一個4年應以時間換空間，聚焦在未來兩岸人民福祉的基礎上，撇開現實統獨爭議、擘畫願景。他表示，過去4年兩岸關係讓人民有感，但倘政策不能加值，有感有可能變惡感。

劉兆玄語末強調，政治領袖的視野要深且遠，不要畏懼民粹式的反對抨擊，加強溝通技巧、堅定方向加以落實，才能成就偉大有感政策。今天劉兆玄也獲頒遠見雜誌「2012全球華人企業領袖終身成就獎」。

---

導演劉偉強在「血滴子」粉墨登場演雍正，遭到眾人反對，陳可辛舉很多理由不讓他演，沒想到定裝後和雍正皇帝畫像還真像。陳可辛笑說：「眼睛像，眼袋也像。」

陳可辛和劉偉強為「血滴子」聯手，電影主題是「我們被騙了」，陳可辛表示只有年輕人會被騙，這部青春熱血電影講的就是被歷史抹煞的血滴子人員（假設真有這群人），他說：「青春是最重要元素，再不拍，這群小孩又長大了。」

青春熱血，劉偉強、陳可辛曾一起經歷，1985年兩人一個是助理攝影，一個是助理製片，拍完成龍「龍兄虎弟」後攜手在歐洲玩10天。因為這種情感，陳可辛阻止劉偉強演雍正皇帝，他說幹嘛製造給別人罵的機會呢？「劉偉強說陳道明、劉燁都不演，只好自已上。但我覺得他根本找都沒找吧？」

李宇春在電影裡挨打的戲，下黑手的也是劉偉強，原來別人打李宇春，她一定大喊好痛，別人就不敢打重，但劉偉強出手，打再痛她也不敢喊。

僑務委員會議今天舉行，文化部長龍應台上午出席演講時指出，為了推動台灣文化在國際布局，除了現有的巴黎、紐約和東京等三個海外文化中心，明年包括莫斯科、倫敦等國際重要都市也會設立，屆時將擴增為11個地點，連拉丁美洲、中歐也會有海外文化中心。

文化部規畫，明年編列約約3.1億元海外文化中心和台灣書院預算，這些經費除了房舍租金、維護費及相關計畫費用，還要邀請台灣藝文團體到當地演出。龍應台也向250名僑務委員喊話，希望他們能成為推動台灣文化的海外蒲公英。她說，文化部已研議海外同胞認養台灣古蹟的作業辦法，鼓勵海外僑胞認養台灣各地的古蹟，讓老房子可以活化，成為重要的文化據點。

龍應台指出，美國、法國和瑞典積極讓文化滲透國際，法國每年都派顧問常駐台灣，韓國和日本則逐步設置海外成立文化中心。相較於這些國家，台灣因一度緊張的兩岸關係，曾面對國際孤立的處境，但文化卻可以超越政治的藩離。

大陸在各國廣設「孔子學院」宣揚中華文化，由行政院14 個部會聯合組成的「台灣書院」，2010年在休士頓、洛杉磯、紐約掛牌。但有僑務委員反映文化工作沒有落實，更擔憂無法跟中國大陸的「孔子學院」抗衡，要求文化部提出解決辦法。

龍應台強調，「台灣書院」不和「孔子學院」爭大，也不爭中國正統，而是一個把台灣獨特文化輸出的地方。台灣是自由且民主的地方，雖然是現代化社會，卻保有傳統文化，還是融合閩南、客家、原住民和海洋等多元文化。

龍應台指出，全世界對於中華文化的認識若只來自香港和中國大陸，會相當貧乏，台灣可以讓國際看見不同的生活方式，台灣書院面對的是當地的主流社會與當地民眾，會播放台灣的電影、紀錄片，且有作家演講，是一個人文薈萃的地方。