天天看正妹

部分航空公司針對登機前報到程序，計畫運用更先進的科技，讓旅客從抵達航站大廈至登機前，一切採自助式服務，完全不需要航空公司人員協助辦理登機手續。

華爾街日報報導，目前旅客在搭機前，可由網路或至機場櫃台辦理報到，最近並有一些航空公司採用電子化登機證。如今更有航空公司採用一種科技，可讓旅客自行託運行李和掃描登機證。

阿拉斯加航空營運長米尼庫西(Ben Minicucci)表示，在不久的將來旅客至機場後，第一個互動的人員可能就是飛機上的空服人員。

美國航空業者在自助服務領域，向來居於領導地位。目前西雅圖和聖地牙哥機場已引進行李自行標籤方式，另外有八個機場也計畫在今年跟進。

美國航空在德州奧斯汀測試這項科技後，已計畫未來兩年內於紐約、洛杉機、芝加哥和其他主要機場，推出可指導旅客標籤自行查驗行李的櫃台。捷藍航空上個月在拉斯維加斯已成為第一家正式實施自行登機門的美國航空業者，這種登機門可讓旅客直接掃描機票後登機。

航空公司表示，這種先進科技可加速季節性旅客在機場搭機程序，僅在行李查驗程序上即可減少一至兩分鐘時間，此舉可讓航空公司專注於有問題的旅客。

不過，航空公司員工工會卻認為，這種機器是航空公司把登機前的工作交由旅客自行處理，以便裁減員工的方法。

（中央社柏林29日綜合外電報導）天文學家指出，他們已在包圍1枚新恆星四周的氣雲中，發現生命的要素糖份。

美聯社報導，歐洲和美國的1群天文學家說，他們在類似太陽的1枚1萬年歷史恆星附近，發現了1個簡單的糖分子，稱為單醣分子羥乙醛（glycolaldehyde）。

單醣分子羥乙醛是形成核糖核酸（RNA）所必須，而核糖核酸的功用與去氧核糖核酸（DNA）類似。

這枚恆星名為IRAS 16293─2422，距地球約400光年。

智利「歐洲南方天文臺」（European Southern Observatory）這項發現的詳細狀況，將刊登在「天文物理期刊通訊」（Astrophysical Journal Letters）上。1010829

身處VW集團旗下，Skoda沿用著集團資源開發車輛，寄人籬下的狀態，卻讓Skoda近年來表現亮眼；與VW平起平坐的造車科技，卻享有更誘人的車價，絕對可說是成長關鍵之一；台灣市場亦同，連年的成長，除了於銷售面獲得肯定外，受惠其汽柴油科技的優異表現，也於環保署所公佈的年度環保車獎項中，連霸兩年，可說是近年來相當風光的進口品牌。

(圖／Skoda)

為了要持續成長，更多的車型刺激市場，絕對是不變的法則，對於此，目前已有Fabia、Octavia、Superb、Roomster、Yeti等車系的Skoda，放眼未來，除了現有車系新動力車型的持續更新外，還會有哪些車款到位增加戰力？大小皆有，其實還挺值得期待。

(圖／Skoda)

首先極有可能於2013年第一季登陸台灣的，乃是與VW Up!、Seat mii同為孿生兄弟的Skoda Citigo，身為都會小車的嶄新作品，問世於2011年9月，有著與最早現身的VW Up!相同的格局，車身尺碼為3.56×1.65×1.48m，相當迷你的身型，就是為了都會通勤而來，具備三門或五門掀背車型設定。外觀上為了承襲家族血統，Citigo換上了招牌的直瀑水箱護罩，整體氛圍較Up!更顯穩重些。座艙內利用空間變換機制，爭取些彈性變化，後廂容積標準為251公升，透過後排座椅的椅背前傾，可以擴增至951公升。

(圖／Skoda)

動力系統部分目前提供1.0升三缸汽引擎，具備60hp與75hp兩種馬力輸出設定，平均油耗表現分別為22.2km/L與21.3km/L，二氧化碳排放量則為105g/km與108g/km；此外另提供Green Tec綠能科技版本，兩種動力輸出車型的平均油耗更降低至23.8km/L與23.3km/L，二氧化碳排放量則為97g/km與99g/km。至於未來台灣會引進哪種動力版本，則需未來更進一步的消息方可確定。

(圖／Skoda)

以Citigo的車型定位，如無意外，引進後將成為Skoda品牌在台定位最具「親和力」的一款，以目前Fabia新台幣從70幾萬起的價格區間，Citigo很有可能會有著6開頭的價格定位，是否有可能再起過往VW Lupo的榮景，的確是值得期待。

更多精彩圖文就在人車事www.carstuff.com.tw

獲2061票 超越1144票門檻

因受颶風艾薩克影響而縮短了首日議程的美國共和黨全國代表大會，28日下午2時起展開了第二天的議程，正式提名羅姆尼與萊恩為共和黨總統與副總統候選人。羅姆尼的被提名結束了冗長的初選程序，也正式開啟了與歐巴馬總統角逐白宮的拉鋸選戰。羅姆尼定30日晚發表接受黨提名的演說。民主黨下周舉行全代會，推歐巴馬與拜登搭檔競選連任。

在艱辛和昂貴的初選中，羅姆尼被提名早在5月就已是篤定的事，28日下午在黨代表的口頭表決中，到5時40分，在羅姆尼獲得新澤西州的50張黨代表票後，得票超過獲提名門檻的1144票，正式成為共和黨總統候選人。

在口頭表決中，每當羅姆尼的名字被唸出時，黨代表就大聲歡呼，羅姆尼最後獲得2061張黨代表票，其他202張黨代表票則分屬其他的參選人。在表決後，全代會全場歡呼「米特！米特！米特！」，樂隊開始演奏Isley兄弟合唱團1959年的熱門歌曲「Shout」。

共和黨初選的參選人中，除了德州國會眾議員保羅外，其他人都已表示支持羅姆尼，保羅的支持票不夠使他進入提名表決，但他仍獲得190張黨代表票，前賓州國會參議員桑托倫獲得9票，前猶他州長洪博培、國會眾議員蜜雪‧巴克曼和前路易斯安納州長羅默各獲得一票。

全代會28日稍後也表決通過萊恩為該黨副總統候選人。在共和黨全代會敲定羅姆尼的提名時，他在全代會會場對面的旅館中看電視對表決的轉播，羅姆尼在當晚他的妻子安發表演說時，前往會場聆聽。

在提名總統候選人的歡樂場面中，支持保羅的黨代表存心鬧場，保羅在初選中沒有贏得任何一州，但吸引了數十張黨代表票。在28日的會議開始時，就出現保羅的支持者與羅姆尼的支持者不和的跡象，保羅的支持者在全代會通過他們反對的未來初選新法規時，發出噓聲和反對之聲，他們並且把一名演說者噓下台，羅姆尼的支持者則反叫道：「羅姆尼！」共和黨主席普瑞巴斯不得不敲議事槌來維持秩序。

十年婚姻 十年相繫

WE：今年剛好是你們結婚第十年，在經營婚姻這件事情上，有些什麼樣的心得可以分享嗎？

泰成：關於婚姻這件事情，我們就像一般夫妻一樣，一直不斷在過程中學習。除了美好幸福的部分之外，當然也會不斷的有困難或狀況，我們都要學著怎麼樣去面對、去學習、去成長。其實婚姻和事業不一樣，事業強調的比較是效能和理性，但是婚姻是更感性也充滿情感的。我覺得有時候，有些問題是當下沒有辦法解決的，那就要繞過它，先不去碰觸，因為當下一直要找出方法未必是好的，也未必一定可以找到最好的方法，甚至很可能只會讓狀況更糟。用時間拉出一個空間，很多事情反而有了餘韻與轉圜。因為在不同的時間點，自己的想法其實也會有不同的轉折，就不會那麼固著了。重點是經過這樣的過程，更深的情感和共識與珍惜會更加的建立。

子安：今年是我們結婚第十年，坦白說，一開始當然需要磨合不同的價值觀。我的經驗和觀點是：要接受另一半和我們不一樣的地方，也要互相支持另一半的夢想。在婚姻裡，真的是自我越小，衝突就越小。倒也不是委屈，就是懂得包容、支持、幫助，慢慢的就會漸入佳境、看到不同的風景，就像是倒吃甘蔗的感覺。我覺得上帝教我的一堂很棒的課就是饒恕，饒恕別人的不完美、饒恕別人會犯的錯。上帝說：「我們要饒恕得罪我們的人」，這真的是很大的智慧，其實最終祂是要釋放我們被綑綁的心，得到自由、安寧和愉悅。

WE：你們有一個長期投身政治官職的父親和岳父，但是在家庭生活中，你們眼中的他又是怎麼樣的面貌？

子安：在我心中，我對我的父母都是非常敬重的。我看到的爸爸，一直是一個付出他的智慧、能力，去服務社會的人。他們憑著自己的良心和性格做事，心中有個清楚的準則，不會為了某種目的而卑躬屈膝，也不會為了討好別人而做什麼。不貪不義之財，儘管職位也許是有很多機會。其實不管爸爸的職位如何變化，對我們家人來說都是一樣的。從小爸爸總是說：「我就是公僕，政治就是為眾人服務的。而不是要人對你奉承或是對自己有利的事情」。

很多人問為什麼你們家第二代都不傳承、不也走上政治的路。其實我在爸爸身上看到，政治是一個奉獻的事情，不是每個人都可以做到的，我就不行呀。我沒有那種心志和能力。我覺得爸爸在能力和心志、才華上都具備，所以我們就支持他，但是我們，就過適合自己的平凡日子，都不追求傳承政治世家。現在雖然別人看到的他是副總統，但是我們自己看見的，卻是一個從基礎打拼起來、靠自己努力付出的鄉下孩子。所以樸實平實，就是我從小從父母身上得到的家教和身教。

泰成：其實我的岳父一直是我欣賞崇拜的偶像，在我心裡，我一直都蠻崇拜他的。我還記得，第一次見他的時候，聽到他分析時事時的口才、觀點，真的都讓我啞口無言、敬佩不已。他對於貢獻自己、服務社會的心，和長期的行動力，以及能力，都讓我感到敬佩。雖然結婚之後，因為岳父公職忙碌的關係，我們見面相處的時間不算太多，大多也像一般家庭一樣，會是在節慶或生日這些時間或場合裡，可是他對小孩的愛、對自己的責任感種種，都讓我看到一個很好的典範。

(絲質印花洋裝，Tory Burch；Attrape-moi黃K金蜘蛛網耳環，Chaumet；冰種白翡蛋面戒指，Jade Dynasty)

內外一致 就是一種美

WE：對於美的定義，你們的看法是什麼？

子安：在外表上，就是乾淨舒服搭配得宜，認識自己的身材，照顧好自己的膚質。但是我還是比較在意內心。我覺得一個人能夠把自己照顧好，才能照顧別人；能夠自己快樂，才能帶給別人快樂。所以那個美，是發自內心的愉悅。而要能愉悅，就要能接納自己，並且不要計較、不要比較，與人相處才會快樂。簡單說，就是「內外一致，就是一種美」。或者當我看到別人的善良、大器、開闊、充滿活力，這些都是我眼中的美。能夠帶給別人正面的影響力，就是一種美的力量。

泰成：我一直喜歡美麗的事物，現在從事的又是醫美事業，對於美，或者說對於許多人追求的美，特別有感觸。我也認同子安說的「內外一致，就是一種美」。而我在醫美這個領域的接觸面裡，更看到一個人由外在影響到內在的力量。不可否認的，美，是每一個人，特別是女人，都渴望追求的事情。醫美在技術設備觀念上一直不斷的日新月異，美容是在皮膚表面上做的事，醫療美容就是在表皮以下，可以給愛美的人更多的改善，也能夠達到更大、更深層的效果。在我執業的過程中，看到我的患者因為獲得外在美之後，進一步讓她們由此而得到內心的快樂，其實是我最大的成就感和最大的動力。所以我也常常覺得，從事的行業能夠與美有關，是很幸福的一件事，因為那是替人創造幸福的事業。

(圓點圖案長袖襯衫、深藍色西裝褲，Vivienne Westwood；拉鍊裝飾皮革長外套，Bally；花卉印花洋裝，Tory Burch；Coeur鑽飾耳環，Louis Vuitton；Josephine單鑽皇冠戒指，Chaumet) )

家庭 是人生最美的風景

WE：屬於你們的人生座右銘，或者影響你們最重要的一句話又是什麼呢？

泰成：我之前和一個朋友聊天，他說：「人生就像坐火車，目的地到了就下車。有人就是一直低頭看手錶，下車時才發現一路都忘了欣賞窗外的風景。」這句話給我的觸動和提醒很大，比如說，如果太衝事業，很可能就會疏忽了太太和小孩，可是家庭卻是人生最重要的風景。所以現在這是我會不斷提醒自己的一句話，畢竟屬於我的這班列車，不是我一個人在搭乘，而是有一個屬於我的完整家庭。至於你問我目前車窗外的風景如何？我覺得越來越美麗，因為我自己的醫美事業慢慢的穩定、小孩慢慢長大可以和我一起玩的事情越來越多、夫妻相處也越來越有心得和默契。

人民幣兌美元中間價昨（28）日微幅走貶，儘管收盤因歐元走強打壓美元多頭而轉升，但仍難抵擋市場作空人民幣壓力；香港離岸市場人民幣遠期合約預示，未來一年，人民幣將貶值1.5%。專家警告，人民幣下跌將給全球經濟帶來很大的通貨緊縮壓力。

華爾街日報報導，今年迄今，人民幣兌美元已累計下跌近1%，如果出現全年貶值，將是自2005年人民幣放棄釘住美元匯率制度後，首次出現全年匯率下跌。近年來，人民幣兌美元匯率每年平均升值約5%。

昨日，人民幣兌美元中間價為6.3411兌1美元，較上一交易日走跌19個基點。雖然早盤走勢淡靜，但尾盤受歐元漲勢帶動，美元多頭遭打壓，提振人民幣走強，人民幣兌美元即期匯價收漲38基點至6.3530兌1美元。全日在6.3522元至6.3594元之間震盪。

路透報導，交易員表示，近期美元指數回落，市場認為美聯準會可能會實施新一輪貨幣寬鬆政策；但歐債情勢難料，依然抑制歐元漲勢，多空交戰，預計人民幣兌美元匯價短期不易擺脫近期的僵持狀態。

儘管短期人民幣兌美元匯價維持震盪，卻擋不住人民幣趨貶的壓力。法國興業銀行駐香港的亞洲利率策略師Wee-Khoon Chong表示，做空人民幣的勢力正在增強。

離岸市場上，人民幣一年期NDF（無本金交割遠期外匯）收6.4485兌1美元，這項人民幣匯率走勢的重要指標意味著，市場預期人民幣兌美元未來一年將貶值1.5%。境內美元人民幣一年期換匯交易維持在高位，為1,275點，相當於市場認為一年後人民幣兌美元將走貶至6.4805元兌1 美元。

此前，法國興業銀行已以大陸經濟增速放緩為由，下調了人民幣匯率預期，預計人民幣兌美元今年將貶值1%，之前預期為持平。

中信銀行香港子公司中信銀行國際也將人民幣兌美元今年匯價走勢改為「持平」，之前是預期升值1%。

法國農業信貸集團認為，人民幣走軟可幫助大陸維持經濟強勁成長；今年是中共領導人換屆之際，經濟能否穩定成長對政府尤為重要。言下之意，大陸正悄悄讓人民幣貶值，以穩定出口，保持經濟成長。

美國Bienville Capital首席投資長Cullen Thompson提醒，人民幣下跌將給全球經濟帶來很大的通貨緊縮壓力。

他說，台灣像條黃花魚

大陸海協會副會長鄭立中接受遠見雜誌專訪，他用「黃花魚」形容台灣島的形狀，魚頭在北，偏向西，中央山脈是魚背，背脊隆起，向東走。因為天然屏障，讓台灣形成雲嘉南、高高屏平原。台灣的天然環境有利於於農業發展，兩岸農業可以優勢互補。

當過地質工人，研究礦產、水文，對農漁業有特殊情感的鄭立中，最廣為人知的莫過於他在台南學甲區和漁民契作虱目魚，採行台灣保價收購政策。民進黨支持者說這是統戰，鄭立中回應批評，認為以漁民樸實的性格，會明白這對兩岸和平發展帶來什麼好處。

鄭立中說，他過去從事地質研究多年，接觸都是土地、農民，對農業有特殊情感。鄭立中來台灣20走過340多個鄉鎮，讓不少農漁民對他有正面印象，甚至認為他比政府官員還要關心漁民。鄭立中表示此言過份，他只是想要讓農漁民了解ECFA，唯有兩岸和平發展，才有這些優惠。

他表示，在一個中國的原則下，可以合情合理的安排台灣與其他國家簽訂FTA，但大陸這最大的市場已經放開了，簽訂ECFA，兩岸合作效益遠大於和其他國家，台灣為什麼不瞄準大陸市場？對於陸資來台投資不夠踴躍，鄭立中表示會鼓勵陸資，肯定江陳會簽署投資保障協議，有利雙向投資。

鄭立中認為，目前兩岸已簽署18項協議，但尚未具備政治協商的條件，因此在經濟、文化交流上可以多談，就連氣象、地震都可以合作。他重申兩岸協議是建立在九二共識上，若民進黨再度執政，只要承認九二共識、一個中國，兩岸合作關係就會繼續存在，若搞台獨，現有關係肯定破壞，毫無疑問。

荷蘭警方今天(29日)表示，西班牙伏林航空公司(Vueling)傳出劫機警報，並且導致荷蘭出動兩架F16戰機升空護航，結果卻是因為「通訊不良」所引起的虛驚。

警方在官方推特上表示，這次劫機警報似乎是因為通訊不良引起；不過，他們也解釋說，當時根本不可能用無線電和飛機聯絡上。

西班牙伏林航空公司(Vueling)1架從西班牙南部地中海沿岸馬拉加(Malaga)，飛往荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場(Schiphol Airport)的班機，由於一度與飛航管制中心失去聯絡，被誤認為遭到劫機，結果是一場誤傳的虛驚。最後這架飛機在2架荷蘭F16戰機的護航之下，降落在史基浦機場。

美國品牌PONY本季引進100%韓國空運直送的13款韓國明星愛用慢跑鞋，如2PM成員及super Junior的東海都曾穿著PONY鞋錄製綜藝節目；當紅少女時代成員Jessica也在偶像劇中穿著、T-ara的恩靜私下也是品牌愛用者；除款式色彩多元選擇性高之外，鞋底加厚的設計還能拉長身高比例，成為此款原裝限量慢跑鞋祕密武器，定價為2280元~3280 元不等。