天天看正妹

◎魏國金

Hundreds of Buddhist monks in Myanmar have staged a rally in support of the president and his proposal to send the members of a Muslim minority group to another country.

數百名緬甸僧侶發動集會，支持總統及其將一個穆斯林少數族群送到其他國家的計畫。

Sunday’s rally in Mandalay is the latest indication of deep sentiment against the Rohingya minority after June violence with ethnic Rakhine Buddhists that left 80 people dead and tens of thousands displaced.

週日在曼德勒的集會，是6月間羅興亞少數族群與若開族佛教徒爆發衝突後，深切的反羅興亞情緒的最新跡象；這場衝突造成80人死亡、數萬人流離失所。

The monks held a banner saying, "Save your motherland Myanmar by supporting the president." President Thein Sein suggested in July that Myanmar send all Rohingya to any country willing to take them, a proposal quickly opposed by the U.N. refugee agency.

僧侶們舉著標語牌，上面寫著︰「支持總統，拯救緬甸祖國。」總統登盛7月間提議，緬甸將所有羅興亞人送到任何願意接受他們的國家，該提議隨即遭聯合國難民署反對。

Myanmar considers the Rohingya to be illegal migrants from Bangladesh but Bangladesh also rejects them, rendering them stateless. The U.N. estimates that 800,000 Rohingya live in Myanmar. （AP）

緬甸將羅興亞視為來自孟加拉的非法移民，但孟加拉也拒絕他們，使其淪為無國籍的族群。聯合國估計，有80萬名羅興亞人在緬甸生活。（美聯社）

新聞辭典

displace︰迫使（某人）離家（或祖國）。例句︰Many of the inhabitants were displaced by the rising floodwaters.（許多居民因愈益高漲的洪水而離開家園。）

render︰使得、使成為。例句︰The tone rendered the statement an insult.（這個語調聽起來使人感到受辱。）

stateless︰無國家的、無國籍的。例如︰stateless refugees（無國籍難民）

▲TOP

旺報【記者劉曉霞╱綜合報導】

日本媒體報導，日本海上保安廳早已考慮制定一份阻止保釣方案，還有一份「行動指南」；媒體披露，指南中有9項規定，其中一項規定，如遇危險活動者抵抗，可以使用槍支。據悉，日本海上保安廳已會同相關部門重新修定該指南。

日2004年就想制定

日本《AERA》周刊報導，隨著釣魚台爭議越演越烈，日本海上保安廳早在2004年就考慮制定一份阻止保釣方案，同年還公布一項「極密」的「行動指南」，指南中還提到，釣魚台是日本固有領土，不論從歷史或國際法的角度都無疑問。

周刊並列出指南的9項規定，分別是：為防止對方登島，日本政府要事先做好應對人員部署；制定用直升機運送人員至島上，並進行上島訓練計畫；得到對方「保釣」乘船出發資訊後，要向對方政府施壓，中止「保釣」活動。

此外，對方若強行起航，告知對方，日本會強制性阻攔，其中包括有可能損壞對方船隻，以及在對方人員登島後，加以逮捕；面對對方前來的船隻，進行嚴詞警告；當對方進入領海後，可使用高壓水槍，還可以使用在船舷上裝有緩衝器材的船隻碰撞對方船隻，以阻止其登島。

妨害公務立可逮人

同時，若判定對方有惡意損壞器物以及妨害公務等行為時，可以立即實施逮捕；若遇對方使用如砍石等危險手段反抗時，即使沒有妨害公務執行，也可以違反《入國管理法》實施逮捕；對方停船時，可使用高壓水槍並巡視、圍截船隻；若遇危險活動者抵抗，也可使用槍支。

■ 時事民調／馬總統將赴彭佳嶼視察，你認為對宣示釣魚台主權有幫助嗎？
 

內政部今舉辦育兒親職網啟用記者會，內政部兒童局局長張秀鴛會後受訪表示，父母未就業家庭育兒津貼現在已有15萬人申請，已發出超過19億元，然而，由於當初只規畫一年14 萬2000人來申請，目前須向請行政院申請第二預備金，上月底已去函溝通，在第二預備金尚未核准撥款前，今年的預算可以撐到10月或11月。

張秀鴛表示，申請人數超出預期的原因，有可能是地下經濟（如SOHO族）的未就業概念不容易確定，其次，龍年生孩子的父母比較多，第三個可能原因是，基於鼓勵生育、協助父母的角度，受理單位都從寬認定，因此，得到育兒津貼補助的人數較多。

媒體也問到，財源不足是否影響民眾的申請狀況，張秀鴛回應，目前很難掌握狀況，在第二預備金下來前，現有財源至少可以撐到10月或11月。

張秀鴛說，此筆津貼涉及孩子的日常生活，兒童局將盡可能排除困難，若第二預備金若真的出現狀況，無法已第二預備金支應，內政部會也提出配套，並與縣市討論。

媒體追問張秀鴛，育兒津貼的財產申請基本上是採用前一年的資料，若是今年才失業，是否出現申請困難，張秀鴛回應，要申請的人透過舉證、切結的方式，還是可以申請津貼，政府基本上都是從寬認定。