天天看正妹

印巴分治以來所僅見

〔編譯俞智敏／綜合報導〕印度東北部阿薩姆邦的原住民族數週前與穆斯林移民爆發流血衝突，造成至少七十五人死亡、逾四十萬人離家避難後，最近又有謠言指稱穆斯林將在「開齋節」後針對東北人發動報復攻擊，導致散居印度西部和南部討生活的東北人心生恐懼，近日來已有數萬人搶搭火車返鄉避難。印度媒體報導說，這種大規模逃難情況為一九四七年「印巴分治」以來所僅見。

印度鐵路當局已從邦加羅爾及其他城市加開火車前往阿薩姆邦，希望紓解急著返鄉的東北逃難人潮。至十七日為止，印度南部與西部等地大城至少已有一萬五千名原本來自東北各邦的學生與勞工返鄉。

這股逃難潮規模已龐大到連印度總理辛赫都不得不公開在國會向東北民眾喊話，保證政府會盡全力確保東北人在全印各地的安全，並將與各政黨合作阻止謠言繼續散布。

儘管在印度十二億人口中佔多數的印度教徒與最大少數族裔穆斯林之間的衝突經常蔓延到全國各地，但在位處偏遠、生活普遍窮困的阿薩姆邦所爆發的種族衝突卻是首度引發全國性的骨牌效應。

印度東北各邦位於中國、緬甸、孟加拉與不丹之間，共有兩百多個不同種族和部落，東北人的五官明顯與印度其他各邦民眾不同，經常被誤認為中國人或尼泊爾人。

南印卡納塔卡邦首府邦加羅爾日前就傳出多起東北人遭攻擊事件，西印馬哈拉什特拉邦大城孟買和普恩也有東北人被毆打，孟買穆斯林上週發起抗議東北衝突的大規模示威後來演變為警民衝突暴動，導致兩人不幸喪生。

政府禁手機散播謠言簡訊

近一週來有關四名東北人已在邦加羅爾遇害、穆斯林即將對東北人發動報復攻擊的謠言透過社交媒體與手機簡訊在全印迅速散播開來，有些網站還誤用了兩年前西藏大地震後藏傳佛教僧侶參加喪禮儀式的照片，配上緬甸先前爆發佛教徒與少數民族羅興亞穆斯林間流血衝突的文字，導致種族對峙情勢更加緊張。但邦加羅爾當局強調，所謂東北人在當地被殺的說法純屬空穴來風。

印度內政部十七日已下令禁止大批傳送手機簡訊，一次傳發逾五條簡訊或檔案內容超過二十KB的簡訊都在禁止之列，為期十五天。卡納塔卡邦政府也已向中央求援，派遣約六百名快速反應部隊進駐邦加羅爾、邁索爾和芒加羅等大城維持秩序，另一大城海德拉巴的穆斯林政黨也公開向東北人保證可安心住居。

但分析家指出，各政黨和宗教組織正趁著東北衝突從中謀利，例如過去曾被指為刻意製造印度教與穆斯林衝突的在野「印度人民黨」（ＢＪＰ ），現在就把阿薩姆邦暴動歸咎於執政的國大黨未有效管制自東巴基斯坦（現為孟加拉）移民至阿薩姆的穆斯林人數，目的是想贏得這些新移民的選票。

A widely read microblog written by the U.S. Consulate in Shanghai and known for its sometimes tongue-in-cheek comments about China’s social and political issues was recently inaccessible.

有廣大讀者、並且以半開玩笑方式評論中國社會與政治議題而聞名的美國駐上海總領事館微網誌，最近無法運作。

Sina Weibo, China’s most popular microblog site that hosts the consulate’s account, said it could be a technical glitch, an explanation the company has given in the past in cases where censorship was at work.

中國最受歡迎的微網誌網站「新浪微博」表示，美國駐上海總領事館的帳號不通可能是技術故障，該公司過去經常在涉及內容審查的案例中提出這種解釋。

The Shanghai account had more than 80,000 followers. It has in the past touched on topics the government considers sensitive. On June 4, the 23rd anniversary of the student movement on Tiananmen Square, when online censorship kicked into high gear for the taboo topic, the Shanghai consulate’s blog remarked that history could not be discussed that day.

上海總領事館的帳號曾擁有逾8萬名追蹤者。這個帳號過去就曾觸及被中國政府視為敏感的議題。今年6月4日，也就是天安門事件23週年，中國當局對此一禁忌話題的網路審查達到最高峰之際，上海總領事館曾在微博上寫道，這一天不能討論歷史。

U.S. diplomats have boosted their public diplomacy through social media. The U.S. government has an active presence on Chinese social media sites; many U.S. officials in China have individual Weibo pages, and the embassy in Beijing and consulate departments update their own sites with remarks by American officials, press releases and videos.

美國外交官員經常透過社交媒體來促進其公共外交。美國政府在中國的社交媒體網站上相當活躍，許多美國駐中官員都有個人微博網頁，北京大使館及各領事館也經常更新其網站內容，發表美國官員談話、新聞稿及影片。

And the U.S. consulates in Shanghai and Hong Kong have stood out for their use of playful language filled with trendy online expressions by Chinese web users to chime in on hot social and political topics in China.

美國駐上海及香港領事館則因為經常使用充滿了中國網路流行用語的玩笑式語言，對中國的熱門社會與政治議題發表評論，而格外引人注目。

新聞辭典

inaccessible：形容詞，指難以達到的、難以進入的，如Some of the houses on the hillside are inaccessible to cars.（汽車無法通行至位於山坡旁的部分房舍。）

into high gear：片語，指（車輛等機器）達到最高速，或指某項活動的最高潮，常接在move、kick或get 等動詞後，如Fuel prices are expected to rise as the summer travel season kicks/moves into high gear.（預料燃料價格會在夏季旅遊季達到最高峰時開始上漲。）

chime in：動詞片語，指中途插話、發表評論，如Everyone at the table began to chime in with their own ideas.（餐桌上的每個人都開始發表自己的意見。）

考試院高階文官培訓課程安排社會關懷與公益服務課程，與中華社會福利聯合勸募協會合作，首度將志工服務納入培訓評量標準。公務人員保障暨培訓委員會主委蔡璧煌表示，透過實地的志工體驗，讓學員學習站在對方的立場思考，培養同理心，讓政策制定更貼近民眾。

在與天主教善牧社會福利基金會合作場次中，學員與新移民媽媽互動，擔任解說員，帶領他們參觀國史館，向新移民媽媽說明展覽文物。新北市明新兒童發展中心場次，是帶領身心發展遲緩兒童一同逛超市購物、作美勞。學員參與育成社會福利基金會場次，是學習如何引領心智障礙者運動、復健、用餐、穿衣鞋等處理生活大小事。

這次高階文官培訓學員，台北大學秘書室簡任秘書林裕山參與明新兒童發展中心場次，他肯定這次的體驗課程對高階文官，他說，帶著孩子買東西、結帳，陪他們用餐，教他們清理桌面，一同完成美勞作品，訓練眼手協調，一整天下來，不僅可以學習如何站在他人角度思考，拉到國家組織層級，也更能理解其他部會立場，讓政策制定有效連結。

蔡璧煌認為，國家文官必須關心民瘼，同理心的培養甚為重要，透過實際志工體驗，讓文官可以有更多機會，設身處地為他人著想，才能讓施政與民眾生活結合。他表示，這次課程安排屬實驗性，但希望志工服務是長期執行，或許可成為未來文官培訓內容之一。

【記者甘芝萁/台北報導】

為培養文官同理心，考試院高階文官培訓首度納入志工體驗課程，除了透過擔任志工了解民眾需求外，學術界的研究也是協助擬定政策的參考依據。，內政部社會司是借助學界研究，作為政策制定的基礎，司長簡慧娟表示，在規畫與推動社福制度時，會定期或不定期與社福團體交流，隨時滾動調整社會福利資源配置。

法航一架班機因為繞道導致油料不足，竟然要求旅客墊錢，幫飛機加油。

那架從巴黎飛往黎巴嫩首都貝魯特的班機，因為貝魯特機場有狀況，飛機被迫轉降敘利亞首都大馬士革，又由於敘利亞現在是國際制裁國家，使得法航無法使用信用交易的方式支付油錢，機長被迫向乘客求援，頭等艙的旅客，湊了一萬七千歐元，雖然最後問題解決，沒有用到旅客的錢，不過這件事情已經夠扯。

其實，法航並不是第一個發生這種烏龍的業者，去年，奧地利一家航空公司，在從印度飛往英國途中，也因為加油的問題，滯留維也納六個小時，最後是乘客代墊兩萬多英鎊，飛機才得以繼續未完的航程。

中國時報【陳鴻偉、林怡秀、陳昱翰╱台北報導】

淫魔富少李宗瑞的女友賴慕禎落網、入監，她兩年前因販賣Ｋ他命被逮，當年抓她的檢警，看到賴女火辣的「貓女」照，都驚呼不可思議，因為兩年多前的賴女，無眉素顏穿著簡單，還懷有三個月身孕，外表毫不起眼，不料竟搖身一變成名媛、名模，上通告、拍封面，變化之大判若兩人。

廿九歲賴慕禎曾以販毒維生，九十八年十一月以每公克五百多元販賣Ｋ他命，前後販售數量高達五、六百公克，後被檢警循線鎖定，在漢口街遭到逮捕。

賴女當年落網時是素顏打扮，沒有眉毛，神情黯然，讓檢警印象最深刻的是，她當時已懷孕三個月，小腹明顯微凸，檢警還告誡她：「有小孩了，不要每天還碰毒品！」賴當時不發一語，只點頭表示知道了。

賴女販毒被抓之前，曾持檢到他人的信用卡偽造簽名，大肆購買名牌衣物，被依偽造文書等罪起訴，但賴向被害人展現還錢誠意，後來獲判緩刑三年。

其實，賴慕禎出身富裕家庭，父親是公家機關高階主管，母親則在金融業上班，從小衣食無缺，但個性叛逆愛玩，國小時期就曾經蹺家，還曾因竊盜案件被移送少年法庭，頻繁進出感化、輔導機構，父母對她非常頭疼。

由於賴女不斷惹事，父母為切斷她和壞朋友的交往，十五歲時將她和姐姐一起送往澳洲語言學校念書，賴的姐姐後來繼續就學，但愛玩的賴慕禎沒結業就跑回台灣。

賴的父母心疼女兒，回台後還定期提供一定金援，但五年前賴慕禎吵著要買車，父母為安全起見，特別選了一台雙Ｂ百萬名車送她，不料不到一年就被她變賣，賴父一氣之下再也不理她，五年多來，賴女與父母沒有任何聯絡。

檢警昨天凌晨前往賴家訪談，賴的雙親提起她不斷搖頭，細數前塵往事，不禁悲從中來，表示：「我們家早就沒這個人了！」對她後來盜刷信用卡、賣Ｋ他命的事都一無所知，不過賴慕禎和教鋼琴的姐姐感情還是很好，有什麼事都會找她幫忙。

檢警調查，賴至少有長達一年的時間，靠賣Ｋ他命賺錢，不排除她因為賣藥，才與常混夜店的李宗瑞結識，兩人原是毒販與毒蟲的關係，最近兩、三個月才談起「姐弟戀」，檢警更不排除，李宗瑞拿來迷姦的藥物，極可能是從賴周遭的販毒網絡取得。

藝名孫明的賴慕禎出道一年多，曾上過《我愛大小姐》、《今晚誰當家》等節目，她出事後，《今晚》製作人汪冠瑋說「不意外」：「有錢人不會這樣炫富，她太高調。」還說曾在某社交場合遇過她，當時汪和友人與她坐同桌，朋友遞給她名片，卻被她丟在地上用腳踩，沒禮貌的囂張行徑，令人傻眼。

汪冠瑋說，早就覺得她有問題，並直言，「聽她講話就知道沒讀書」，節目上，真千金們也與她保持距離。賴的經紀人杜偉莉聞訊，撇清關係，說對她私生活完全不清楚，「我只是幫她接通告，沒有合約關係。」

中國時報【陳鴻偉、林怡秀、陳昱翰╱台北報導】

淫魔富少李宗瑞的女友賴慕禎落網、入監，她兩年前因販賣Ｋ他命被逮，當年抓她的檢警，看到賴女火辣的「貓女」照，都驚呼不可思議，因為兩年多前的賴女，無眉素顏穿著簡單，還懷有三個月身孕，外表毫不起眼，不料竟搖身一變成名媛、名模，上通告、拍封面，變化之大判若兩人。

廿九歲賴慕禎曾以販毒維生，九十八年十一月以每公克五百多元販賣Ｋ他命，前後販售數量高達五、六百公克，後被檢警循線鎖定，在漢口街遭到逮捕。

賴女當年落網時是素顏打扮，沒有眉毛，神情黯然，讓檢警印象最深刻的是，她當時已懷孕三個月，小腹明顯微凸，檢警還告誡她：「有小孩了，不要每天還碰毒品！」賴當時不發一語，只點頭表示知道了。

賴女販毒被抓之前，曾持檢到他人的信用卡偽造簽名，大肆購買名牌衣物，被依偽造文書等罪起訴，但賴向被害人展現還錢誠意，後來獲判緩刑三年。

其實，賴慕禎出身富裕家庭，父親是公家機關高階主管，母親則在金融業上班，從小衣食無缺，但個性叛逆愛玩，國小時期就曾經蹺家，還曾因竊盜案件被移送少年法庭，頻繁進出感化、輔導機構，父母對她非常頭疼。

由於賴女不斷惹事，父母為切斷她和壞朋友的交往，十五歲時將她和姐姐一起送往澳洲語言學校念書，賴的姐姐後來繼續就學，但愛玩的賴慕禎沒結業就跑回台灣。

賴的父母心疼女兒，回台後還定期提供一定金援，但五年前賴慕禎吵著要買車，父母為安全起見，特別選了一台雙Ｂ百萬名車送她，不料不到一年就被她變賣，賴父一氣之下再也不理她，五年多來，賴女與父母沒有任何聯絡。

檢警昨天凌晨前往賴家訪談，賴的雙親提起她不斷搖頭，細數前塵往事，不禁悲從中來，表示：「我們家早就沒這個人了！」對她後來盜刷信用卡、賣Ｋ他命的事都一無所知，不過賴慕禎和教鋼琴的姐姐感情還是很好，有什麼事都會找她幫忙。

檢警調查，賴至少有長達一年的時間，靠賣Ｋ他命賺錢，不排除她因為賣藥，才與常混夜店的李宗瑞結識，兩人原是毒販與毒蟲的關係，最近兩、三個月才談起「姐弟戀」，檢警更不排除，李宗瑞拿來迷姦的藥物，極可能是從賴周遭的販毒網絡取得。

藝名孫明的賴慕禎出道一年多，曾上過《我愛大小姐》、《今晚誰當家》等節目，她出事後，《今晚》製作人汪冠瑋說「不意外」：「有錢人不會這樣炫富，她太高調。」還說曾在某社交場合遇過她，當時汪和友人與她坐同桌，朋友遞給她名片，卻被她丟在地上用腳踩，沒禮貌的囂張行徑，令人傻眼。

汪冠瑋說，早就覺得她有問題，並直言，「聽她講話就知道沒讀書」，節目上，真千金們也與她保持距離。賴的經紀人杜偉莉聞訊，撇清關係，說對她私生活完全不清楚，「我只是幫她接通告，沒有合約關係。」

影劇中心／綜合報導

由《超級模王大道》原班人馬打造的全新綜藝節目《達人總動員》，昨（18日）舉行首錄記者會，昭告即將在全台各地搜尋各種達人，主持人歐漢聲騎重機載著吳怡霈進入現場，開心表示：「今天三個夢想一次完成，騎重機、載到基隆女中的人、開新節目。」

歐漢聲學生時代唸基隆培德家商，覺得基隆女中很高傲，都只會跟建中或成功的人聯誼，這次美夢成真載到了基隆女中的吳怡霈。兩人對於主持默契很有信心，歐弟笑稱「上次她(指吳怡霈)代班主持就一見鍾情了。」剛從倫敦出完外景的他還自爆，在英國看到很多好看的秋冬時裝，忍不住血拼了50萬元台幣的新貨，工作酬勞都還抵不過這次爆刷的卡費。

日前才剛出外景回來的吳怡霈，則大手筆準備50罐防曬乳，她透露：「我很雀躍和歐弟合作，感覺到有作夢的Fu。」因學生時代就很崇拜已經出道的歐弟，能歌善舞又會主持搞笑，很有才華，代班主持《模王》後又非常提攜，頻頻邀她一起去大陸搭檔主持商演，兩人也約好日後有空要一起約去基隆吃東西。

節目評審邀請到卜學亮、翁立友和王月，且準備豐厚禮物來獎勵演出優秀的選手，帶領所有模王全台走透透與鄉親同樂，歐弟說：「現在我去你們家演給你看」昨記者會一結束大批人馬立刻驅車下台中大甲出外景。該節目即將在25日晚間十點上檔。

一年一度的煎餃大胃王比賽，今天在洛杉磯小東京登場。世界排名第一的徹斯納特10分鐘吃下266個煎餃，不僅拿下冠軍，也刷新世界紀錄。

美食大聯盟（Major League Eating）排名第一的徹斯納特（Joey Chestnut）原本擁有10分鐘吃231顆煎餃的世界紀錄，但去年徹斯納特未出賽，被世界排名第2的貝爾托列提以10分鐘264顆煎餃奪走冠軍並改寫世界紀錄。

煎餃大胃王是洛杉磯日本祭的重頭戲，也接受現場業餘民眾報名，1名澳洲遊客叫價400美元，取得參賽權，但最後只吃了不到40個煎餃就收工，但能親身感受美食競賽的氣氛，他仍認為很划得來。

徹斯納特今年有備而來，比賽一開始就大手大手的抓起煎餃，一次3、4顆煎餃送進嘴裡，一口煎餃一口開水；在一旁的貝爾托列提也不干示弱，用特製的辣醬配合煎餃，同樣一次抓了一堆煎餃往口中塞。

不過徹斯納特在比賽進行到6分鐘時，突然露出痛苦的表情。他賽後說，當時身體狀況有點下滑，但是來參加比賽就是要贏，因此他努力撐住，很開心能夠頂下去，而且還破了世界紀錄。

徹斯納特在10分鐘吞下了266顆煎餃，刷新紀錄，第2名則是世界排名第6的史托尼（Matt Stonie），他吃下了234顆煎餃，貝爾托列提則名列第3。

徹斯納特賽後說，能刷新世界紀錄，他超級開心，原本紀錄已經很高、很難突破，最後以兩顆煎餃之差寫下新紀錄；明年他還會再參賽，希望能夠再創新世界紀錄。1010818

印尼中部蘇拉威西省18日發生芮氏規模6.3強震，震央附近兩個山區居民倉皇從家中逃到街上，天搖地動長達15秒鐘，至少造成3人受傷。有3個村莊的23個建築受損，3村地震後停電。（法新社）

（中央社記者蔡沛琪、陳朝福18日綜合報導）檢警偵辦富少李宗瑞涉嫌性侵案，昨天查獲李男女友賴慕禎與賴女的姐姐。賴慕禎曾販毒遭判刑確定，卻未入獄遭通緝。檢方今天將她先發監執行。

李宗瑞去年遭一對姊妹控告性侵，台北地檢署偵辦後向法院聲押李宗瑞，但台北地方法院卻以罪證不足將李無保釋放。後來另有被害人指控李宗瑞疑偷拍性愛光碟，檢察官日前傳拘不到李宗瑞，認定他逃匿，8月1日對李發布通緝。

全案昨天出現戲劇性轉折，專案小組為追查李宗瑞下落，在台南新營查獲李宗瑞女友賴慕禎（Joyce）與賴女胞姐。原本要追查2人有無涉及窩藏李宗瑞，但調查過程卻比對出賴慕禎是通緝犯，她因販毒遭判刑3年6月定讞，卻因未到案執行遭台北地檢署通緝。

賴慕禎昨天深夜被押解回台北地檢署歸案，經複訊檢方今晨將她發監執行，並繼續複訊賴慕禎的姐姐，調查李宗瑞的下落。

刑事局南部打擊犯罪中心表示，他們昨天在國道中山高速公路台南新營服務區攔截到賴姓姐妹，兩人在警詢時否認知道李宗瑞行蹤，辯稱只是南下旅遊。警方清查出租套房、汽車旅館等可能藏身處，並通報海巡署等單位嚴防李男偷渡出境。1010818

相關新聞：【李宗瑞女友落網 竟是通緝毒犯】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201208180010.aspx

（中央社記者林長順攝 101年8月18日）